Tłumaczenia dla hasła „flanquear“ w portugalsko » hiszpański słowniku

flanquear [flɜ̃ŋkeˈar]

flanquear conj como passear CZ. cz. przech.:

flanquear

flanquear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O padrão arquitectónico básico consiste de montículos compridos e paralelos flanqueando grandes praças rectangulares.

pt.wikipedia.org

A fachada, inteiramente em cantaria, é flanqueada por duas torres dispostas em diagonal.

pt.wikipedia.org

Tinham circundado o local da batalha, ocultados por colinas e através do rio, flanqueado os arqueiros da esquerda e surpreendido os inimigos pela retaguarda.

pt.wikipedia.org

As tropas romanas que guardavam a entrada do desfiladeiro viram as luzes avançando pela cordilheira acima deles e naturalmente pensaram que estavam sendo flanqueadas.

pt.wikipedia.org

A cidade é rodeada por muralhas flanqueadas por 18 torres aproximadamente equidistantes.

pt.wikipedia.org

Parmênio devia ficar próximo à costa para não ser flanqueado.

pt.wikipedia.org

A nave principal é flanqueada por quatro naves menores, divididas por colunatas mais pequenas.

pt.wikipedia.org

Mesmo uma pequena força de cavalaria poderia manobrar de forma a flanquear, evitar, surpreender, retirar e escapar, de acordo com as necessidades do momento.

pt.wikipedia.org

A entrada é comandada por importante casteleto flanqueado por duas torres estreitas com sacadas reunidas por uma antiga galeria.

pt.wikipedia.org

A simetria rompe-se por irregularidades como as torres que flanqueiam o portal (que são de diferentes formas).

pt.wikipedia.org