Tłumaczenia dla hasła „guardar-se“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . guardar [gwarˈdar] CZ. cz. przech.

1. guardar (conservar):

guardar

guardar

guardar um segredo

guardar un secreto

guardar os dias santos

observar los días de guardar

Deus o guarde!

¡Dios te proteja!

2. guardar (memorizar):

guardar

recordar

II . guardar [gwarˈdar] CZ. cz. zwr.

guardar guardar-se (abster-se):

guardar-se

guardarse

guarda-sol <guarda-sóis> [ˈgwarda-ˈsɔw, -ˈɔjs] RZ. r.m.

guarda-sol

sombrilla r.ż.

resguardar-se [xezgwarˈdarsi] CZ. cz. zwr.

resguardar-se resguardar-se de a. c.:

resguardar-se de a. c.

resguardarse de algo

guardador(a) <-es> [gwardaˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) reg. (de carros)

guardador(a)

vigilante r.m. i r.ż. de coches

I . aguardar [agwarˈdar] CZ. cz. przech.

aguardar

aguardar

II . aguardar [agwarˈdar] CZ. cz. nieprzech.

aguardar

aguardar

aguardar pelos acontecimentos

aguardar a los acontecimientos

guarda¹ [ˈgwarda] RZ. r.ż.

1. guarda (pessoas, defesa):

guarda

guardia r.ż.

guarda de honra

guardia de honor

guarda Nacional

Guardia Nacional

a velha guarda

la vieja guardia

abrir/fechar a guarda SPORT

abrir/cerrar la guardia

pôr-se em guarda

ponerse en guardia

2. guarda (custódia):

guarda

custodia r.ż.

guardanapo [gwaɾdɜˈnapu] RZ. r.m.

guardanapo

servilleta r.ż.

guardanapo de papel

servilleta de papel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para o seu armazenamento guarda-se em contêiners estancos, podendo guardar-se até 18 meses.

pt.wikipedia.org

Estes soldos podiam ser gastos em atividades de lazer, serem enviados às suas famílias ou simplesmente guardar-se para a jubilação.

pt.wikipedia.org