Tłumaczenia dla hasła „rechaçar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

rechaçar <ç → c> [xeʃaˈsar] CZ. cz. przech.

rechaçar

rechazar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por isso, em 12 de abril de 1917, rechaçou fazer parte de uma unificação promovida pelo setor defensista (favorável à guerra) dos mencheviques.

pt.wikipedia.org

O exército de invasores invadiu seu território e teve que ser rechaçado.

pt.wikipedia.org

Inicialmente rechaçou a ideia, porém aceita o cargo em 11 de junho de 1541.

pt.wikipedia.org

Esta teoria foi imediatamente rechaçada por pesquisadores da segurança da informação.

pt.wikipedia.org

As críticas, todavia, acabaram estigmatizadas pela direção partido e foram rechaçadas como aventureirismo pequeno-burguês.

pt.wikipedia.org

No dia 27 a cidade é novamente atacada, mas os atacantes são rechaçados.

pt.wikipedia.org

Seus esforços eram frequentemente difíceis, já que muitas milícias rechaçavam mulheres, e constantemente pediam que mostrassem seu valor na frente de batalha.

pt.wikipedia.org

Osório, figura decisiva para rechaçar o ataque paraguaio, se tornou o patrono da cavalaria.

pt.wikipedia.org

Uma das últimas ocorreu em 1987, mas logo foi rechaçada devida ao pouco interesse comercial.

pt.wikipedia.org

Sua prática profissional como médica foi rechaçada pelas autoridades, que levantaram «razões políticas».

pt.wikipedia.org