Tłumaczenia dla hasła „rechonchudo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

rechonchudo (-a) [xeʃũwˈʃudu, -a] PRZYM.

rechonchudo (-a)

rechoncho(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tem uma cabeça minúscula com um focinho pontudo e um corpo rechonchudo e arredondado.

pt.wikipedia.org

Quando era criança, era descrita como uma menina pequena e rechonchuda com uma cara larga e grandes olhos azuis.

pt.wikipedia.org

O arau parecia rechonchudo devido a uma espessa camada de gordura, necessária para evitar a perda de calor.

pt.wikipedia.org

Suas gestações sucessivas faziam-na parecer continuamente rechonchuda, o que era visto como motivo de zombaria na corte.

pt.wikipedia.org

Corpo rechonchudo, seios fartos, olhos grandes, lindo riso, pouca estatura, pernas curtas - fazia tudo com a mão esquerda.

pt.wikipedia.org

Em geral, a gordura desenvolve-se rapidamente durante as últimas seis a oito semanas, dando ao feto uma aparência lisa e rechonchuda.

pt.wikipedia.org

São baixos e atarracados, rechonchudos e têm pernas curtas.

pt.wikipedia.org

O das fêmeas é relativamente grande e rechonchudo, especialmente as fêmeas grávidas.

pt.wikipedia.org

Pode também observar-se em algumas figuras uma combinação do corpo rechonchudo da cara-de-bebé e da cabeça alongada.

pt.wikipedia.org

Ele muitas vezes demonstra ser nada mais do que um homem rechonchudo bem adequado para as cortesias da vida da corte; humilde, obsequioso, bajulador e um pouco efeminado.

pt.wikipedia.org