Tłumaczenia dla hasła „Dipl“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

diploma RZ. r.m.

diploma

Diplom r.n.

dia [Port ˈdiɐ, Braz ˈʤia] RZ. r.m.

dia

Tag r.m.

de/durante o dia

tagsüber

bom dia!

guten Tag!

bom dia! (de manhã)

guten Morgen!

no dia 2 de Março

am 2. März

dia de abstinência/jejum

Fastentag r.m.

dia de anos/aniversário

Geburtstag r.m.

dia de folga

Ruhetag r.m.

dia dos namorados

Valentinstag r.m.

Dia de Reis

Dreikönigstag r.m.

dia santo

kirchliche(r) Feiertag r.m.

dia útil

Werktag r.m.

dia a/após dia

Tag für Tag

dia a/após dia

tagtäglich

um dia

eines Tages

dia sim, dia não

alle zwei Tage

mais dia, menos dia

früher oder später

de um dia para o outro

von heute auf morgen

de um dia para o outro

über Nacht

hoje em dia

heutzutage

há dias

kürzlich

(no) outro dia

neulich

(no) outro dia

kürzlich

dentro de dias

in wenigen Tagen

dentro de dias

bald

até ao fim dos meus dias

bis an das Ende meiner Tage

trabalhar aos dias

für einen Tagelohn arbeiten

trabalhar aos dias

tageweise bezahlt werden

estar em dia (documento)

gültig sein

ter as contas em dia

schuldenfrei sein

ter as contas em dia

keine Außenstände haben

pôr a conversa em dia

sich die letzten Neuigkeiten erzählen

dito (-a) PRZYM.

dito (-a)

besagt

dito (-a)

genannt

o dito documento

das besagte Dokument

dito e feito

gesagt, getan

dar o dito por não dito

seine Behauptungen zurücknehmen

tenho dito!

ich habe gesprochen!

dica RZ. r.ż. pot.

dica

Tipp r.m.

à dica

in der Nähe

dar uma dica a alguém

jdm einen Tipp geben

dita PRZYM.

dita f de dito:

Zobacz też dito

dito (-a) PRZYM.

dito (-a)

besagt

dito (-a)

genannt

o dito documento

das besagte Dokument

dito e feito

gesagt, getan

dar o dito por não dito

seine Behauptungen zurücknehmen

tenho dito!

ich habe gesprochen!

diva RZ. r.ż.

diva

Diva r.ż.

divã RZ. r.m.

divã

Diwan r.m.

I . fiel <-éis> RZ. r.m.

1. fiel (funcionário):

fiel

Wächter r.m.

fiel

Wachmann r.m.

2. fiel (da balança):

fiel

Zeiger r.m.

fiel

Zunge r.ż.

II . fiel <-éis> PRZYM.

1. fiel (pessoa):

fiel a

treu

2. fiel (descrição):

fiel

genau

fiel

detailgetreu

mil NUM card

mil

tausend

mil milhões

eine Milliarde