W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Kisten“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

listel: rzeczownik
bisteca: rzeczownik
clister: rzeczownik
mistela: rzeczownik
sistema: rzeczownik
kispo: rzeczownik
glúten: rzeczownik
kit: rzeczownik
triste: przymiotnik i przysłówek
disto
istmo: rzeczownik
lista: rzeczownik
mista: przymiotnik i przysłówek
misto: rzeczownik
nisto
pista: rzeczownik
vista: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
visto: I. rzeczownik
xisto: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: listel , sistema , mistela , clister , bisteca , xisto , visto , vista , pista , nisto , misto , mista , lista , istmo , disto , triste , kit , glúten i kispo

listel RZ. r.m. ARCHIT.

Leiste r.ż.

bisteca RZ. r.ż. Braz

Schnitzel r.n.

bisteca de porco

Schweineschnitzel r.n.

clister RZ. r.m. MED.

Klistier r.n.

Einlauf r.m.

mistela RZ. r.ż. pot.

Mischmasch r.m.

sistema [Port siʃˈtemɐ, Braz sisˈtema] RZ. r.m.

1. sistema (conjunto de ideias, regras, método) tb POLIT., SOCJOL.:

System r.n.

por sistema

sistema jurídico

Rechtssystem r.n.

2. sistema ANAT.:

System r.n.

sistema digestivo

Verdauungsapparat r.m.

sistema digestivo

Verdauungstrakt r.m.

sistema imunológico

Immunsystem r.n.

sistema locomotor

Bewegungsapparat r.m.

sistema nervoso [central]

[Zentral]nervensystem r.n.

3. sistema FIZ., MAT. (de unidades):

System r.n.

sistema decimal

Dezimalsystem r.n.

sistema métrico

metrisches System

4. sistema INF.:

System r.n.

sistema operacional Braz INF.

Betriebssystem r.n.

sistema operativo Port INF.

Betriebssystem r.n.

5. sistema TECHNOL.:

System r.n.

sistema antibloqueio

Antiblockiersystem r.n.

sistema de rega

Bewässerungssystem r.n.

sistema urbano de aquecimento

Fernwärmeleitung r.ż.

6. sistema ASTR.:

System r.n.

sistema solar

Sonnensystem r.n.

kispo RZ. r.m.

Regenjacke r.ż.

glúten RZ. r.m.

Gluten r.n.

sem glúten

kit RZ. r.m.

1. kit (conjunto):

kit

Satz r.m.

kit de ferramentas

Werkzeugsatz r.m.

kit de primeiros socorros

Erste-Hilfe-Ausrüstung r.ż.

kit de primeiros socorros

Verbandkasten r.m.

kit de remendos

Flickzeug r.n.

2. kit (de montagem):

kit

Baukasten r.m.

triste PRZYM.

disto

Zusammensetzung: präp de + pron isto

istmo RZ. r.m.

Landenge r.ż.

Isthmus r.m.

lista RZ. r.ż.

1. lista (rol):

Liste r.ż.

Verzeichnis r.n.

lista de desejos INET

Wunschliste r.ż.

lista de distribuição INET

Verteiler r.m.

lista de espera

Warteliste r.ż.

lista telefónica [ou Braz telefônica]

Telefonbuch r.n.

estar na lista (negra)

auf der (schwarzen) Liste stehen

2. lista (ementa):

Speisekarte r.ż.

lista dos vinhos Port

Weinkarte r.ż.

à lista

à lista

à la carte

3. lista (listra):

Streifen r.m.

mista PRZYM.

mista f de misto:

Zobacz też misto , misto

misto (-a) PRZYM.

misto (-a)

automóvel misto

Kombiwagen r.m.

colégio misto

gemischte/koedukative Schule

salada mista

gemischter Salat

tosta mista

Schinken-Käse-Toast

misto RZ. r.m.

Gemisch r.n.

misto RZ. r.m.

Gemisch r.n.

nisto

Zusammensetzung: präp em + pron isto

pista RZ. r.ż.

1. pista:

pista (faixa de rodagem)

Fahrbahn r.ż.

pista (de avião)

Rollbahn r.ż.

pista (de avião)

Piste r.ż.

pista (de corridas)

Rennbahn r.ż.

pista (de cavalos)

Reitbahn r.ż.

pista (de patinagem)

Eisbahn r.ż.

pista (de patinagem)

Schlittschuhbahn r.ż.

pista (de dança)

Tanzfläche r.ż.

2. pista (rasto):

Fährte r.ż.

Spur r.ż.

seguir uma pista

eine Spur verfolgen

3. pista (para adivinhar):

Tipp r.m.

dar uma pista a alguém

jdm einen Tipp geben

I . vista RZ. r.ż.

1. vista:

vista (visão)

Sehvermögen r.n.

vista (olho)

Auge r.n.

à primeira vista

auf den ersten Blick

estar à vista

estar à vista przen.

offensichtlich sein

dar nas vistas

ins Auge springen

em vista de

em vista disso

em vista disso

dar uma vista de olhos em a. c.

einen Blick auf etw werfen

a perder de vista

sehr weit entfernt

com vista em

im Hinblick auf

ter a. c. em vista

etw im Auge haben

perder alguém/a. c. de vista

jdn/etw aus den Augen verlieren

até à vista!

bis bald!

fazer vista grossa

ein Auge zudrücken

2. vista (panorama):

Blick r.m.

Aussicht r.ż.

a varanda tem umas boas vistas

von dem Balkon hat man eine gute Aussicht

II . vista PRZYM.

vista f de visto:

Zobacz też visto

visto (-a) PRZYM.

1. visto (pessoa):

visto (-a)

ser bem/mal visto

gut/schlecht angesehen sein

2. visto (situação):

está visto que ...

es ist offensichtlich, dass ...

visto isto, já não podemos fazer nada

so wie die Dinge liegen, können wir nichts mehr machen

I . visto RZ. r.m.

1. visto (em passaporte):

Visum r.n.

visto de entrada

Einreisevisum r.n.

visto obrigatório

Visumzwang r.m.

visto de trabalho

Arbeitserlaubnis r.ż.

requerer um visto

ein Visum beantragen

2. visto (sinal):

Zeichen r.n.

Haken r.m.

pôr um visto num documento

ein Dokument abzeichnen

visto de leitura (numa aplicação)

Lesebestätigung r.ż.

II . visto

visto im. cz. przeszł. de ver

III . visto PRAEP

da

in Anbetracht der Tatsache, dass

visto que ele não vem, vamos telefonar-lhe

da er nicht kommt, werden wir ihn anrufen

Zobacz też ver

I . ver irr RZ. r.m.

ver

Ansicht r.ż.

a meu ver

meiner Ansicht nach

II . ver irr CZ. cz. przech.

1. ver:

ver (olhar para)

sehen

ver (examinar)

ver a. c. por alto

etw überfliegen

ver televisão

viste o filme?

hast du den Film gesehen?

eu vejo-a todos os dias

ich sehe sie jeden Tag

fazer ver a. c. a alguém

jdm etw klar machen

prazer em vê-lo

es freut mich, Sie zu sehen

já não posso ver isto à (minha) frente!

ich kann es nicht mehr sehen!

ver as horas

auf die Uhr sehen

ver página 20

2. ver (considerar):

ver

ver

ver alguém/a. c. como ...

jdn/etw ansehen als ...

3. ver (espreitar):

ver por/através de

durchsehen durch

4. ver (procurar):

ver

ver

ver a. c. no dicionário

etw im Wörterbuch nachschlagen

5. ver (visitar):

ver

eu fui vê-lo ontem

ich habe ihn gestern besucht

III . ver irr CZ. cz. nieprzech.

1. ver (visão):

ver

sehen

ver bem/mal

gut/schlecht sehen

não vejo nada

ich sehe nichts

2. ver (notar):

ver

ver

eu vi que ele não estava bem

ich habe gemerkt, dass es ihm nicht gut ging

eu vi logo!

das habe ich sofort gemerkt!

pelo que vejo ...

wie ich sehe ...

como vês ...

wie du siehst ...

warten wir's ab!

schauen wir mal!

vais ver que é fácil

du wirst sehen, dass es leicht ist

vendo bem ...

genau genommen ...

3. ver (advertência):

vê se te portas bem!

und benimm dich gut!

vê lá se não ...

dass du ja nicht ...

4. ver (tentar):

ver

eu vou ver se falo com ele hoje

ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen

IV . ver irr CZ. cz. zwr. ver-se

1. ver (encontrar-se):

sein

ver-se numa situação difícil

in einer schwierigen Lage sein

2. ver (imaginar-se):

sich C. vorstellen können

eu não me vejo a escrever um livro

ich kann mir nicht vorstellen, ein Buch zu schreiben

xisto RZ. r.m.

Schiefer r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português