W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Ränder“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ranger: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
render: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik
prender: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
rancor: rzeczownik
pender: czasownik nieprzechodni
tender: czasownik nieprzechodni
vender: I. czasownik przechodni II. czasownik
brande: rzeczownik
grande: przymiotnik i przysłówek
arder: czasownik nieprzechodni
ranhura: rzeczownik
acender: I. czasownik przechodni II. czasownik
atender: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
ofender: I. czasownik przechodni II. czasownik
rango: rzeczownik
ranho: rzeczownik
ranço: rzeczownik
rancho: rzeczownik
perder: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
foder: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: render , ranger , prender , arder , grande , brande , vender , tender , pender , rancor , ofender , atender , acender , ranhura , feder , ceder , poder , líder , foder , perder , rancho , ranço , ranho i rango

I . ranger <g → j> CZ. cz. przech.

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

II . ranger <g → j> CZ. cz. nieprzech.

ranger (porta, madeira)

ranger (papel)

ranger (neve)

I . render RZ. r.m.

render da guarda

Wachablösung r.ż.

II . render CZ. cz. przech.

1. render:

render (dinheiro)

render (juros)

render (lucro)

2. render (máquina, motor):

3. render (a guarda):

4. render (prestar):

render homenagem a alguém

III . render CZ. cz. nieprzech.

render (negócio)

Gewinn abwerfen

render (tempo)

umas vezes o tempo rende, outras não (trabalho)

manchmal komme ich gut mit der Arbeit vorwärts, manchmal nicht

o dia hoje não rendeu

der heutige Tag war wenig produktiv

render (dinheiro)

Zinsen abwerfen

IV . render CZ. cz. zwr.

render render-se WOJSK.:

render-se a

kapitulieren vor

I . prender <im. cz. przeszł. preso [ou prendido]> CZ. cz. przech.

1. prender (fixar):

2. prender:

prender (atar)

prender (atar)

prender (o cabelo)

3. prender (um ladrão):

4. prender (em casa, numa sala):

5. prender przen. (unir):

já nada me prende aqui

hier hält mich nichts mehr

6. prender przen. (cativar):

II . prender <im. cz. przeszł. preso [ou prendido]> CZ. cz. nieprzech. (ficar preso)

III . prender <im. cz. przeszł. preso [ou prendido]> CZ. cz. zwr. prender-se

1. prender (compromisso):

prender-se a

2. prender (entrave):

sich abhalten lassen

sich zurückhalten lassen

não te prendas por minha causa

lass dich von mir nicht davon abhalten

rancor <-es> RZ. r.m.

Groll r.m.

guardar rancor

nachtragend sein

pender CZ. cz. nieprzech.

1. pender (estar pendurado):

2. pender (estar inclinado):

pender para

sich neigen nach

tender CZ. cz. nieprzech. przen.

tender para

tender para

a situação tende a melhorar

wir verzeichnen eine Tendenz zur Besserung

I . vender CZ. cz. przech.

II . vender CZ. cz. zwr.

vender vender-se:

vender-se a

sich verkaufen an

brande RZ. r.m.

Weinbrand r.m.

Branntwein r.m.

grande PRZYM. tb. przen.

groß

grande área

Strafraum r.m.

grande cidade

Großstadt r.ż.

um grande poeta

ein großer Dichter

à grande

auf großem Fuße

arder CZ. cz. nieprzech.

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

2. arder (sem chama):

3. arder (pimenta):

4. arder przen. (pessoa):

arder de raiva/paixão

in Wut/Liebe entbrennen

ranhura RZ. r.ż.

ranhura (fenda)

Spalt r.m.

ranhura (fenda)

Ritze r.ż.

ranhura (para moedas)

Schlitz r.m.

I . acender <im. cz. przeszł. aceso [ou acendido]> CZ. cz. przech.

acender (cigarro, lume)

acender (luz, forno, fogão)

acender (luz, forno, fogão)

acender (sentimento)

II . acender <im. cz. przeszł. aceso [ou acendido]> CZ. cz. zwr.

acender-se (discussão)

acender-se (desejo)

I . atender [Port ɐtẽˈdeɾ, Braz atẽjˈder] CZ. cz. przech.

atender (cliente; servir)

atender (aviar)

já está atendido?

werden Sie schon bedient?

já está atendido? TELEK.

atender uma chamada

einen Anruf annehmen

atender o telefone

ans Telefon gehen

II . atender [Port ɐtẽˈdeɾ, Braz atẽjˈder] CZ. cz. nieprzech.

berücksichtigen

atender a um conselho

einen Rat beherzigen

atender a um pedido

eine Anfrage erledigen

I . ofender CZ. cz. przech.

II . ofender CZ. cz. zwr.

ofender ofender-se:

ofender-se com a. c.

etw übel nehmen

rango RZ. r.m.

1. rango Braz (petisco):

Häppchen r.n.

2. rango Braz (jantarada):

Gelage r.n.

ranho RZ. r.m.

Rotz r.m.

ranço RZ. r.m.

ranço (sabor)

ranzige(r) Geschmack r.m.

ranço (cheiro)

ranzige(r) Geruch r.m.

saber/cheirar a ranço

ranzig schmecken/riechen

rancho RZ. r.m.

1. rancho (de dança):

rancho folclórico

Folkloregruppe r.ż.

2. rancho GASTR.:

Nudelgericht mit Kichererbsen und Fleisch

3. rancho (herdade):

Ranch r.ż.

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. przech.

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

3. perder (tempo):

4. perder (hábito, vício):

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. nieprzech.

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. zwr. perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

perder-se (no caminho)

perder-se (com automóvel)

perder-se de alguém

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

foder CZ. cz. nieprzech. wulg.

ficken wulg.

bumsen wulg.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português