Tłumaczenia dla hasła „Unwesen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Unwesen <-s> RZ. r.n. kein l.mn. podn.

Unwesen

mau comportamento r.m.

sein Unwesen treiben

fazer das suas

Przykładowe zdania ze słowem Unwesen

sein Unwesen treiben

fazer das suas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Jahre hielten ihn alle für tot, aber nun will er zurückkehren und auf der Erde sein Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gegensatz zwischen Nobilität und Plebejern, das Unwesen der Parteienkämpfe und die Bürgerkriege werden thematisiert.

de.wikipedia.org

Dort trieb er sein Unwesen, indem er in Kirchen einbrach und Kramläden überfiel.

de.wikipedia.org

Im Moor nahe dem hochherrschaftlichen Anwesen treibt ein unheimlicher Hund sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Vor langer Zeit hat unter den Ruinen der Burg eine Räuberbande ihr Unwesen getrieben.

de.wikipedia.org

Allerdings hat er nicht mit den Zombies und dem Schutzgeist der Insel, einer Katze, gerechnet, die auf dem Areal ihr Unwesen treiben.

de.wikipedia.org

In ihr wird ein vor hundert Jahren vermisster Hausmeister, der nun als Geist sein Unwesen treibt, aus einer Schule ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Auf dem Schloss treibt kurz darauf ein geheimnisvoller Kapuzenmann sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Ein zugelaufener Kater treibt in einem erzgebirgischen Dorf sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Eventuell bekommen die Besucher dann auch das hauseigene „Gespenst“ zu Gesicht, welches seit einigen Jahrzehnten sein Unwesen in den Räumlichkeiten des Kreismuseums treibt.

de.wikipedia.org