Tłumaczenia dla hasła „passageiros“ w niemiecko » portugalski słowniku

Personenwagen

automóvel r.m. de passageiros

Personenzug

comboio r.m. de passageiros

Personenzug

trem r.m. de passageiros Braz

Pkw

automóvel ligeiro de passageiros r.m.

Pkw

viatura ligeira de passageiros r.ż.

Personenkraftwagen

automóvel r.m. ligeiro de passageiros

Personenkraftwagen

viatura r.ż. ligeira de passageiros

Bahnhofsmission

serviço r.m. de apoio a passageiros

Flugreisende dürfen nur 10 kg Gepäck mit sich führen

só é permitido aos passageiros levarem consigo 10 kg de bagagem

Tłumaczenia dla hasła „passageiros“ w portugalsko » niemiecki słowniku

comboio de passageiros

Personenzug r.m.

automóvel ligeiro de passageiros

Personenkraftwagen r.m.

automóvel ligeiro de passageiros

Pkw r.m.

avião de passageiros

Passagiermaschine r.ż.

reduzir em/para 10% o número de passageiros

die Anzahl der Passagiere um/auf 10% reduzieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com seus 386 metros de extensão, conta com um bondinho elétrico para transporte de turistas, sorveteria, área coberta, estação de embarque e desembarque de passageiros, restaurante e uma pequena praça.

pt.wikipedia.org

Esses momentos passageiros sugerem uma intensidade de vida que é compartilhada por todas as criaturas; tão direto, fugaz ou frágil como a respiração.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, as 14:45 h, desembarcaram no terminal, 54 passageiros provenientes de Campinas.

pt.wikipedia.org

O aeroporto conta com um terminal de passageiros totalmente climatizado, mix de lojas, praça de alimentação e acesso gratuito à Internet.

pt.wikipedia.org

Além de ser um navio cargueiro convencional, possuía capacidade frigorífica em seus porões, além de prestar serviço como navio de passageiros nas linhas de cabotagem.

pt.wikipedia.org

No desembarque, o terminal pode atender a 2 679 passageiros de voos internacionais por hora e ainda 3 353 passageiros de voos domésticos por hora.

pt.wikipedia.org

A sobrecarga de passageiros na década de 2000 levou a Infraero a iniciar a construção de um novo terminal de embarque e desembarque.

pt.wikipedia.org

Os passageiros poderiam ter suas roupas passadas e os sapatos engraxados com um pedido, pagando uma pequena taxa.

pt.wikipedia.org

Só depois de atravessarem o Atlântico os passageiros mudavam para aviões com base terrestre que os levavam ao seu destino final.

pt.wikipedia.org

Eles escaparam da cabine e correram para o local do acidente, na tentativa de ajudar os passageiros.

pt.wikipedia.org