niemiecko » rosyjski

I . ohne [ˈo:nə] PRZYIM. +B.

II . ohne [ˈo:nə] SPÓJ.

oben-ohne PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem ohne

ohne Bedenken
не разду́мывая
ohne dass
без
ohne Einschränkung
без ограниче́ния
ohne Einschränkungen
без огово́рок
ohne weiteres
сра́зу
ohne Zweifel
без сомне́ний
ohne mich!
без меня́
ohne Umschweife
напрями́к
ohne Verzug
неме́дленно
ohne Hintergedanken
без за́дних мы́слей
ohne Patent
беспате́нтный
ohne Unterlass
постоя́нно
oben ohne pot.
без ли́фчика
ohne Flachs!
кро́ме шу́ток!
ohne Gefühl
бесчу́вственный
ohne Gewähr
без гара́нтии
ohne Grund
без причи́ны
ohne Unterbrechung
без переры́ва
ohne Mühe
без труда́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.
de.wikipedia.org
Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.
de.wikipedia.org
In Ausnahmefällen kann der Leitende Notarzt auch in prekären medizinischen Situationen alarmiert werden, ohne dass eine Großschadenslage vorliegt.
de.wikipedia.org
Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.
de.wikipedia.org
Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.
de.wikipedia.org
Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Es werden aber gemäß beschlossener Richtlinien vom bestimmte Vorteile ohne Rechtsanspruch gewährt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ohne" w innych językach

Definicje "ohne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne