Definicje „ohne“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . o̱h·ne PREP +Akk.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder eine Person nicht vorhanden oder dabei ist

Sie sind ohne ihre Freunde ins Kino gegangen.

Ohne einen Cent verließ er das Haus.

zwroty:

ohne weiteres/ohne Weiteres (drückt aus, dass etwas ohne Probleme oder Hindernisse geschieht)

Obwohl das ein offizieller Empfang ist, nehme ich ohne weiteres/ohne Weiteres daran teil.

ohne mich (betont, dass der Sprecher bei einer Sache nicht mitmachen will)

Ihr wollt bei diesem Wetter spazieren gehen? Ohne mich!

gar nicht so ohne (verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder eine Person besonders schwierig, schön, gefährlich usw. ist)

Die Prüfung ist gar nicht so ohne!

Diese Stadt ist gar nicht so ohne!

II . o̱h·ne SPÓJ.

ohne dass/ohne zu plus Inf. (verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der etwas benennt, was nicht geschieht oder getan wird)

Er verließ den Raum, ohne dass es jemand bemerkte.

Sie standen auf, ohne etwas gegessen zu haben.

oben-o̱h·ne PRZYM. (ohne Bekleidung um die Brüste herum)

die Oben-o̱h·ne-Be·die·nung

Przykładowe zdania ze słowem ohne

ohne Nachsicht, ohne Mitleid, ohne Erbarmen

ohne weiteres/ohne Weiteres (drückt aus, dass etwas ohne Probleme oder Hindernisse geschieht)

ohne Vorausgehen eines Kampfes; ohne Gegenwehr

ohne Anstand und Feingefühl, ohne Takt2

ohne Vernunft, ohne Sinn und Grund

ohne weiteres (einfach so)

ohne Not (ohne Grund)

ohne Ausnahme

ohne Frage podn. (ganz bestimmt)

ohne Witz! pot. (im Ernst)

ohne Unterlass podn. ≈ ununterbrochen (ständig; ohne Pause)

ohne mich (betont, dass der Sprecher bei einer Sache nicht mitmachen will)

ohne Zweifel (gewiss; bestimmt)

ohne Umschweife (direkt und ohne zu zögern)

ohne Obligo

ohne Unterschied (ohne Ausnahme)

ohne dass/ohne zu plus Inf. (verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der etwas benennt, was nicht geschieht oder getan wird)

frei sprechen (= ohne schriftliche Vorlage)

gut (= ohne Mühe) stehen können

etw. flüssig machen (= ohne Unterbrechung)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Foto zeigt 1885 die Südseite, noch ohne angebaute Sakristei, und den eingerüsteten Turm mit einer Sonnenuhr über dem untersten Südfenster.

de.wikipedia.org

Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.

de.wikipedia.org

Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.

de.wikipedia.org

Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.

de.wikipedia.org

Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.

de.wikipedia.org

Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.

de.wikipedia.org

Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.

de.wikipedia.org