Tłumaczenia dla hasła „kašelj“ w słoweńsko » angielski słowniku

káš|elj <-ljasamo sg > RZ. r.m.

kašelj MED.

cough

oslovski kášelj

whooping cough

sirup proti kášlju farm

cough syrup

Przykładowe zdania ze słowem kašelj

oslovski kášelj

whooping cough

kadílski kašelj žarg

smoker's cough

oslôvski kašelj

whooping cough no l.mn.

to ni máčji kašelj przen.

that's not to be sneezed at

kašelj ga dráži

he has a nagging cough

kašelj bolnika izmúči

coughing wears a patient out

kašelj me dávi przen.

this cough is killing me

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kronični kašelj se običajno pojavi kot prvi znak bolezni.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko bolečine v prsih in dolgotrajen kašelj z izpljunkom.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi z inhaliranjem so pogosti neželeni učinki kašelj, okužba dihal in glavobol.

sl.wikipedia.org

Spremljajo ga bolečine in občutek nelagodja v grlu ter suh in dražeč kašelj.

sl.wikipedia.org

Po sedmih do desetih dneh inkubacijske dobe se pri dojenčkih in manjših otrocih bolezen začne kazati z blažjimi simptomi infekcije dihal (kašelj, kihanje, nahod); govorimo o tako imenovanem kataralnem stadiju.

sl.wikipedia.org

Novejše učinkovine, ki zavirajo center za kašelj, ne povzročajo zasvojenosti ter ne pomirjajo.

sl.wikipedia.org

Glavni simptomi so zasoplost, kašelj in nastajanje izmečka.

sl.wikipedia.org

Med pomiri pljuča, olajša izkašljevanje, zmanjša kašelj in olajša dihanje.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki pembrolizumaba so utrujenost, bolečine v mišicah in kosteh, zmanjšan tek, srbenje, driska, slabost, osip, vročina, kašelj, oteženo dihanje (dispneja), zaprtje ter bolečine (med drugim v trebuhu).

sl.wikipedia.org

Ker pri skrčenju močno stisnejo trebuh, sodelujejo pri izdihu, kašlju, kihanju, bruhanju, pri praznjenju črevesa in mehurja ter pri porodu.

sl.wikipedia.org