Tłumaczenia dla hasła „preisk“ w słoweńsko » angielski słowniku

pritísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. pritisk (tlak):

pritisk

pressure no l.mn.

zračni pritísk FIZ.

air pressure

lonec na (zvišan) pritísk

pressure cooker

imeti nizek/visok krvni pritísk MED.

to have low/high blood pressure

2. pritisk przen. (stres):

pritisk

pressure

pritisk

strain no l.mn.

živeti pod pritískom

to live under pressure

premís|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

premisa

premise

preí|ti <-dem; prešèl> CZ. f. dk. cz. przech.

preiti f. dk. od prehajati:

Zobacz też prehájati

prehája|ti <-m; prehajal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

1. prehajati (spreminjati se):

prehajati

to become

grdo obnašanje mu prehája v navado

his bad manners are becoming a habit

2. prehajati (iti skozi/čez):

prehajati

to pass through [ali over]

prehajati

to percolate

prehajati

to traverse

vrísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

vrisk

shout

vrisk

cry

vrisk

whoop

potísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

potisk

push

potisk

thrust

potisk

drive no l.mn.

motor na reaktivni potísk TECHNOL.

jet engine

prepís <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. prepis PR. (menjava lastništva):

prepis

conveyance

prepis

assignment

prepis

transferral

prepís avtomobila

transferral of the car

2. prepis (zamenjava):

prepis

transfer

prepís na drugo šolo

transfer to another school

3. prepis (ponovni zapis):

prepis

copy

prevís <-a, -a, -i> RZ. r.m.

previs

cliff

skalni prevís

overhang

obelísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

obelisk

obelisk

postaviti obelísk

to erect an obelisk

preskòk <preskóka, preskóka, preskóki> RZ. r.m.

1. preskok šport:

preskok

jump

preskok

leap

2. preskok przen. (pri govoru, mišljenju):

preskok

leap

miselni preskòk

leap of thought

preskús <-a, -a, -i> RZ. r.m.

preskus → preizkus:

Zobacz też preizkús

preizkús <-a, -a, -i> RZ. r.m.

preizkus

test

preizkus

trial

preizkus

experiment

preizkús znanja SZK.

exam

preizkús znanja SZK.

test

predpís <-a, -a, -i> RZ. r.m.

predpis

regulation

predpis

prescription

predpis

ordinance

organizacijski/šolski predpís

organizational/school regulations

delati po predpísih

to follow regulations

kršiti predpíse

to violate regulations [ali a procedure]

cestnoprometni predpísi TRANSP.

traffic regulations

blísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

blisk

lightning

blísk in grom

lightning and thunder

hiter kot blísk przen.

swift as lightning

obísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. obisk:

obisk

visit

iti na obísk

to (pay a) visit

biti na obísku

to be visiting

obísk pri zdravniku

a visit to the doctor

prijateljski/državni/uradni obísk

social/state/official visit

2. obisk (obiskovalci):

obisk

guest(s)

obisk

visitor(s)

imeti obíske pot.

to have guests over

imeti obíske pot.

to have company

3. obisk (obiskanost):

obisk

turnout

obisk

attendance

obísk gledališč je vse slabši

the theatres are experiencing a falling attendance

obísk gledališč je vse slabši

theatre patronage is getting worse and worse

dober/slab obísk predstave

high/poor turnout at the show

stísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

stisk

squeeze

stísk roke

handshake

prerèz <preréza, preréza, prerézi> RZ. r.m.

prerez

section

prerez

breakdown

prerèz podatkov

breakdown of data

preb.

preb. skrót od prebivalec, prebivalka:

preb.

resident

Zobacz też prebiválec

prebivál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

prebivalec (-ka)

inhabitant

prebivalec (-ka)

resident

prebivalec (-ka)

dweller

število prebiválcev

number of inhabitants

préč|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

preča

parting enslslre-brit-s

preča

part enslslre-am-s

počesati lase na préčo

to part sb's hair

prêj|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

preja

yarn no l.mn.

preja

thread no l.mn.

bombažna prêja

cotton yarn

preko [préko] PRZYIM. +D.

preko → prek:

prém|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. TECHNOL.

prema

axle