Tłumaczenia dla hasła „Priorität“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Priorität <-en> [prioriˈtɛːt] RZ. r.ż.

Priorität

prednost r.ż.

Priorität

prioriteta r.ż.

Prioritäten setzen

določiti prioritete

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sich im Herbst 1948 die Tragseile an den Muffen verworfen hatten und man keine Priorität für eine Reparatur sah, wurde der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Diese Bandbreite wird im Fehlerfalle mit dem Verkehr der ausgefallenen Ringstrecke beaufschlagt und der Verkehr niedriger Priorität verworfen.

de.wikipedia.org

Um eine britische Bombe zu bauen, hatte die Plutoniumproduktion höchste Priorität.

de.wikipedia.org

Zu den Prioritäten zählten physikalische Grundlagenforschung, optische Technologien, Meeres- und Polarforschung, Informations- und Kommunikationstechnologien sowie biologische Forschung und Biotechnologie.

de.wikipedia.org

Der Aufbau und die äußere Gliederung der Geschichte unterstreichen gleichermaßen die Priorität des inneren Geschehens.

de.wikipedia.org

Es liegt demnach nur eine erkenntnistheoretische Priorität der Einzelsubstanz vor.

de.wikipedia.org

1953 lag die Priorität beim Ausbau des Straßenbahnnetzes.

de.wikipedia.org

Erst später und mit geringerer Priorität sind auch zivile Experimente zur möglichen Energiegewinnung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Priorität erhielt jedoch der Ausbau der Güterverkehrsstrecken, sodass viele Strecken mit mittlerem Verkehrsaufkommen auch weiterhin eingleisig blieben oder nur auf kurzen Abschnitten zweigleisig ausgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen hatten wieder die ordnungspolizeilichen Tätigkeiten Priorität.

de.wikipedia.org