Tłumaczenia dla hasła „cerkve“ w niemiecko » słoweński słowniku

von kirchlicher Seite

s strani cerkve

aus der Kirche austreten

izstopiti iz cerkve

Kirchenbann

izobčenje r.n. iz cerkve

Tłumaczenia dla hasła „cerkve“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obnova cérkve

Erneuerung der Kirche

obnôva cerkve

die Renovierung der Kirche

zavétnik cerkve

Kirchenpatron r.m.

blagoslovítev obnovljene cerkve

die Segnung der renovierten Kirche

izóbčiti koga iz Cerkve REL.

jmdn exkommunizieren

ločitev cerkve od držáve SOCJOL.

die Trennung von Kirche und Staat

v bližíni cerkve

in der Nähe der Kirche

lóčenost cerkve od države POLIT.

Getrenntheit der Kirche vom Staat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bila je patriarhatska, vendar preko odvetništva povezana s konjiškim gradom in gospostvom, o čemer priča tudi neposredna bližina cerkve in gradu..

sl.wikipedia.org

Med največjimi in najbolj arhitekturno pomembnimi cerkvami na svetu so bile zgrajene mnoge stolnice ali opatijske cerkve.

sl.wikipedia.org

Oblečeni so v rdeča oblačila, ki simbolizirajo mučenike; papeži in drugi duhovniki, ki predstavljajo hierarhijo cerkve.

sl.wikipedia.org

Osmerokotni gotski krstilnik stoji v križno obokani veži cerkve.

sl.wikipedia.org

V noči 30. maja 1942 so stolp in ladja cerkve zgoreli do tal.

sl.wikipedia.org

Institucija se ja kaj kmalu kritično distancirala od (takrat še) močne in dogmatične španske katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči švedske cerkve in veliki požrtvovalnosti domačih vernikov je bila cerkev dne 2. julija 1962 blagoslovljena in predana svojemu namenu.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 so pročelja cerkve pobarvali v rdeče, tako kot v Žići, kar je povzročilo nekaj nejevolje.

sl.wikipedia.org

Pozimi se uporabljajo za ogrevanj hiš in cerkve, spomladi pa so vode speljane v zdravilišče, namenjeno za zdravljenje revmatizma.

sl.wikipedia.org

V mestu je nastal preplah; cerkve in bolnišnice so se polnile z bolniki ki so trumoma umirali.

sl.wikipedia.org