W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pomlaskati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pomlája|ti: czasownik przechodni
popráska|ti: czasownik przechodni
pomáka|ti: czasownik przechodni
pomlaj|eváti: czasownik przechodni
pomladí|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
práska|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
opráska|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
pomóka|ti: czasownik przechodni
pomíka|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
pomečká|ti: czasownik przechodni
pléska|ti: czasownik przechodni
plôska|ti: czasownik przechodni
poi|skáti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
spráska|ti: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
izpráska|ti: czasownik
tléska|ti: czasownik nieprzechodni
blíska|ti: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik
obi|skáti: czasownik
pomladánsk|i: przymiotnik i przysłówek
razpráska|ti: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: pomakati , popraskati , pomlajati , pomlajevati , poiskati , ploskati , pleskati , pomečkati , pomikati , pomokati , opraskati , praskati , pomladiti , obiskati , bliskati , tleskati , izpraskati , spraskati , razpraskati , pomladanski , iztiskati , izbrskati , natiskati , zatiskati , bevskati , vriskati , stiskati , hujskati , treskati i pomladen

pomlája|ti <-m; pomlajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pomlajati → pomlajevati:

Zobacz też pomlajeváti

pomlaj|eváti <pomlajújem; pomlajevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pomlajevati

pomlajevati kožo/moštvo

Haut/Mannschaft verjüngen

popráska|ti <-m; popraskal> f. dk. CZ. cz. przech.

popráskati koga po hrbtu

jmdn am Rücken kratzen

pomáka|ti <-m; pomakal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pomákati čopič v barvo

den Pinsel in die Farbe tauchen

pomlaj|eváti <pomlajújem; pomlajevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pomlajevati

pomlajevati kožo/moštvo

Haut/Mannschaft verjüngen

I . pomladí|ti <-m; pomládil> f. dk. CZ. cz. przech.

nova pričeska ga je pomladíla za deset let przen.

der neue Haarschnitt verjüngte ihn um zehn Jahre

II . pomladí|ti <-m; pomládil> f. dk. CZ. cz. zwr.

pomladiti pomladíti se:

pomladíti se

sich verjüngen

društvo se je pomladílo

der Verein hat sich verjüngt

I . práska|ti <-m; praskal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

praskati (grebsti)

práskati koga po hrbtu

jmdn am Rücken kratzen

II . práska|ti <-m; praskal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

praskati práskati se:

práskati se

práskati se po jajcih wulg.

sich im Schritt kratzen

I . opráska|ti <-m; opraskal> f. dk. CZ. cz. przech.

s ključem je opráskal avto

er zerkratzte das Auto mit dem Schlüssel

mačka ga je opráskala po roki

die Katze zerkrazte ihn am Arm

II . opráska|ti <-m; opraskal> f. dk. CZ. cz. zwr.

opraskati opráskati se:

opráskati se

opráskati se

pomóka|ti <-m; pomokal> f. dk. CZ. cz. przech.

pomókati zrezke

die Schnitzel mit Mehl bestreuen

I . pomíka|ti <-m; pomikal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pomíkati omaro k steni

den Schrank an die Wand rücken

II . pomíka|ti <-m; pomikal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

pomikati pomíkati se:

pomíkati se

pomíkati se naprej

pomečká|ti <-m; pomečkàl> f. dk. CZ. cz. przech.

pomečkáti obleko

ein Kleid zerknittern

pléska|ti <-m; pleskal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

anmalen pot.

pleskati (s čopičem)

pléskati stanovanje

eine Wohnung streichen

pléskati gesla na zidove

Parolen auf Wände pinseln

plôska|ti <-m; ploskal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

ploskati (aplavdirati)

Beifall klatschen

ploskati (aplavdirati)

navdušeno so plôskali športnikom

begeistert klatschten sie den Sportlern Beifall

I . poi|skáti <poíščem; poiskàl> f. dk. CZ. cz. przech.

1. poiskati (najti stvar):

poiskati ključe

die Schlüssel (suchen und) finden

2. poiskati (najti informacijo):

poiskati podatek

eine Angabe heraussuchen

poiskati v knjigi

(im Buch) nachschlagen

3. poiskati (izmisliti si):

poiskati rešitev

eine Lösung herausfinden

II . poi|skáti <poíščem; poiskàl> f. dk. CZ. cz. zwr.

poiskati poiskati si:

poiskati si

poiskal si je novo službo

er suchte sich eine neue Arbeit

I . spráska|ti <-m; spraskal> f. dk. CZ. cz. przech.

1. spraskati:

spraskati (odstraniti s česa)

spraskati (odstraniti s česa)

spraskati (z brusenjem)

spráskati nalepko z zvezka

den Aufkleber vom Heft wegkratzen

2. spraskati (poškodovati):

spráskati avto

das Auto schrammen

II . spráska|ti <-m; spraskal> f. dk. CZ. cz. zwr.

spraskati spráskati se:

spráskati se

sich zerkratzen

izpráska|ti <-m; izpraskal> f. dk. CZ.

1. izpraskati (odstraniti):

(her)auskratzen

izpráskali so ji maternico MED.

ihre Gebärmutter wurde ausgeschabt

2. izpraskati (narediti s praskanjem):

izpráskal je svoje ime v deblo

er ritzte seinen Namen in einen Stamm

tléska|ti <-m; tleskal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

tléskati s prsti

mit den Fingern schnippen

I . blíska|ti <-m; bliskal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

blískala je z očmi

ihre Augen blitzten

II . blíska|ti <-m; bliskal> cz. ndk. CZ. cz. zwr., cz. bezosob.

bliskati blískati se:

zunaj se blíska

es blitzt draußen

obi|skáti <obíščem; obiskàl> CZ.

obiskati f. dk. od obiskovati:

Zobacz też obiskováti

obisk|ováti <obiskújem; obiskovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

(on) redno obiskuje babico

er besucht regelmäßig seine Oma

obiskovati turistične zanimivosti

touristische Sehenswürdigkeiten besichtigen

šolo obiskuje tisoč učencev

die Schule wird von tausend Schülern besucht

pomladánsk|i <-a, -o> PRZYM.

pomladanski

pomladánski mesec

Frühlingsmonat r.m.

pomladánsko čiščenje

Frühjahrsputz r.m.

razpráska|ti <-m; razpraskal> f. dk. CZ. cz. przech.

razpraskati

razpraskati

razpráskati do krvi

razpráskati si rano

(sich) die Wunde aufkratzen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

słoweński

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina