Tłumaczenia dla hasła „vorderster“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

orkést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. MUZ.

orkester

Orchester r.n.

simfonični/godalni orkéster

Symphonie-/Streichorchester r.n.

preóst|er <-ra, -ro> PRZYM.

preoster

überscharf

preoster

zu scharf

preoster (igra)

zu hart

poliést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. CHEM.

poliester

Polyester r.m.

regíst|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

1. register (uradni seznam):

register

Register r.n.

regíster prebivalstva

Einwohnerregister r.n.

vpisati koga v regíster

jmdn ins Register eintragen

2. register MUZ.:

orgelski regíster

Orgelregister r.n.

semést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. SZK.

semester (polletje)

Semester r.n.

semester (polletje)

(Studien)halbjahr r.n.

poletni/zimski seméster

Sommer-/Wintersemester r.n.

bórderkrós <-a, -a, -i> RZ. r.m. SPORT

borderkros

Boardercross r.n.

prvak v bórderkrósu

Boardercross-Champion r.m.

pordečí|ti <-m; pordéčil> f. dk. CZ. cz. przech.

pordečiti

röten

pordečíti lase

die Haare rot färben

pordélost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

pordelost

Rötung r.ż.

pordélost kože MED.

Hautrötung r.ż.

ést|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. CHEM.

ester

Ester r.m.

éster oljne kisline

Ester der Ölsäure

óst|er <-ra, -ro> PRZYM.

oster

scharf

óster nož/sluh

scharfes Messer/Gehör

óstra kritika przen.

scharfe Kritik

pést|er <-ra, -ro> PRZYM.

pester

bunt

pester

abwechslungsreich

péstra ponudba

buntes Angebot

péstra izbira

abwechslungsreiche Auswahl

póster <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

poster

Poster r.m. ali r.n.

pritrditi póster na steno

ein Poster an der Wand anbringen