Definicje „Mahl“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Ma̱hl <-(e)s, -e/Mähler> podn. ≈ Mahlzeit

ein (gutes und reichliches) Essen

Wenn Gäste kommen, bietet man ein reichliches Mahl an.

ein erlesenes Mahl

■ Fest-, Freuden-, Gast-, Hochzeits-, Mittags-

I . ma̱h·len CZ. z dop.

jd mahlt etwas (zu einzelnen Körnern zerreiben)

In der Mühle wird Getreide gemahlen.

frisch gemahlener Kaffee

▶ Mühle, Müller

II . ma̱h·len CZ. bez dop.

etwas mahlt Wir stecken fest, die Räder mahlen im Schlamm.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst Sprichwort (der zuerst Kommende hat das Vorrecht)

gro̱b <gröber, am gröbsten> PRZYM.

1.

rau, nicht glatt

Dafür benötigen wir einen groben Stoff

2.

nicht fein

Für diesen Teig benötigen wir grob gemahlenes/grobgemahlenes Mehl.

3.

derb wirkend

Er hat grobe Hände/Gesichtszüge.

4.

nicht ganz genau, ungefähr

Ich kann Ihnen das in groben Umrissen/Zügen erklären.

5.

schlimm

Es war ein grober Fehler/Irrtum, dass ...

6. pej.

unhöflich, barsch

Er ist ein grober Mensch.

Sie hat meine höfliche Bitte grob zurückgewiesen.

7.

nicht sanft, nicht behutsam

Sei doch nicht so grob!

aus dem Gröbsten heraus sein pot. (das Schlimmste überstanden haben)

grob gemahlen/grobgemahlen

grob gestrickt/grobgestrickt

aus dem Gröbsten heraus sein

jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.15

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Zusammenschreibung → R 4.2

grobkörnig

grobmaschig

Getrenntschreibung → R 4.9

grob gesagt

grob fahrlässig

Getrenntschreibung → R 4.5

grob sein

grob werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein grobgestrickter/grob gestrickter Pullover

grobgemahlener/grob gemahlener Kaffee

Przykładowe zdania ze słowem Mahl

ein reichhaltiges Mahl

ein erlesenes Mahl

ein frugales Mahl

mit einem kargen Mahl vorliebnehmen

Sie hatten ein opulentes Mahl zubereitet.

Das ist wirklich ein lukullisches Mahl.

Wenn Gäste kommen, bietet man ein reichliches Mahl an.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Ubersitz-Mahl wurde ausnahmslos zu Hause zubereitet und verspeist und wurde in keinem Gasthaus aufgetragen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war, dass sich die Zähne der Ägypter aufgrund von Sand in der Nahrung und Steinabrieb beim Mahlen von Getreide übermäßig abnutzten.

de.wikipedia.org

1778 hatte die Mühle fünf Mahl- und einen Gerbgang.

de.wikipedia.org

Bis 1960 wurde das Mahl- und Schneidewerk von je einem Wasserrad angetrieben, danach zerfielen sie.

de.wikipedia.org

Die Mühle diente hier ab 1870 dem Mahlen von Getreide.

de.wikipedia.org

Die Mühle wurde als Mahl- und Ölmühle betrieben.

de.wikipedia.org

Anschließend geht er erst zu den Armen, um ihnen Speise zu bringen, bevor er sich zum Mahl mit seinen Freunden begibt.

de.wikipedia.org

Dort, wo nicht genügend Wasser zur Verfügung stand, kamen Windmühlen zum Mahlen von Getreide zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Mühle betrieb einen Mahl- und einen Schrotgang, später brachte man einen Beutelkasten an.

de.wikipedia.org

Die Buckaumühlen dienten in erster Linie dem Mahlen von Korn.

de.wikipedia.org