Definicje „unhöflich“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·höf·lich PRZYM.

nicht höflich

ein unhöflicher Mensch

unhöfliches Benehmen

Przykładowe zdania ze słowem unhöflich

jd wimmelt jdn/etwas ab pot. unhöflich abweisen

Das war allerdings unhöflich von dir!

Ich finde es beschämend, wie unhöflich du dich benimmst.

Junge oder Mann, der sich unhöflich oder schlecht benimmt Kannst du dich nicht mal entschuldigen, du Lümmel!

so, dass jd frech, aber dabei nicht unsympathisch oder unhöflich ist

verwendet, um unhöflich auszudrücken, dass einem eine Sache oder eine Äußerung eigentlich egal ist

Wie unhöflich! Er hält es noch nicht mal für nötig, mich zu grüßen!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er habe sich „unhöflich, patzig und genervt“ verhalten, als sei sie eine Belastung für ihn, und ihr kein Sicherheitsgefühl vermittelt.

de.wikipedia.org

Teilweise wird er auch als exzentrisch und unhöflich beschrieben.

de.wikipedia.org

Es gilt als unhöflich, an diesem Tag in der Öffentlichkeit zu essen oder Musik zu hören.

de.wikipedia.org

Für jeden Teilnehmer an einer Teerunde sind drei Tassen ein Mindestmaß – wird vorher abgelehnt, gilt das als unhöflich bis beleidigend.

de.wikipedia.org

Unpünktlichkeit gilt als unhöflich und eine Verspätung, die eine gewisse Toleranzgrenze überschreitet, kann als Beleidigung und Respektlosigkeit wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

So wird es etwa als unhöflich angesehen, hinter dem Rücken des Meisters zu gehen.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung eines solchen Angebotes wird je nach Stellenwert der Gastfreundschaft als unhöflich gewertet.

de.wikipedia.org

Für Kinder und jüngere Erwachsene ist es im privaten Umfeld unhöflich, ältere Erwachsene direkt mit ihrem Namen anzusprechen.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen, vor allem in asiatischen Ländern, gilt ein starker Händedruck hingegen als unhöflich grob.

de.wikipedia.org

In jedem Fall gilt das Buhrufen als unhöflich und rücksichtslos gegenüber den Mitwirkenden, allerdings ist es insbesondere bei Premieren in Schauspiel und Oper verbreitet.

de.wikipedia.org