Definicje „aktuell“ w Słownik ortografii niemieckiej

ak·tu·ẹll PRZYM.

1. nur attr., nicht steig.

gegenwärtig existierend und vorhanden

die aktuellen Entwicklungen/Fragen/Meldungen/Probleme

2.

zeitgemäß und modern

die aktuellsten Meldungen/Trends

Jetzt sind Kurzhaarfrisuren aktuell.

Przykładowe zdania ze słowem aktuell

■ -aktuell, -fit, -modern, -modisch

Jetzt sind Kurzhaarfrisuren aktuell.

■ -aktuell, -eilig, -gefährlich, -heiß, -neu

so, dass etwas sehr aktuell ist

etwas, dass in einer bestimmten Zeit aktuell ist

alle Erkenntnisse, die es aktuell zu einem Sachverhalt gibt

eines der wichtigsten (aktuell) in den Medien diskutierten Themen

Speicher, in dem die aktuell zu verarbeitenden Daten eines Computers abgelegt sind

eine Nachricht oder Information, die aktuell ist und nicht sehr lange zurückliegt

eine Farbe, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Mode1 aktuell ist

eine kurze Information über etwas, das aktuell ist und jdn interessiert

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für diese Bewirtschaftung sind bestimmte Strukturen zu etablieren, deren Definition Gegenstand aktueller Forschung sind.

de.wikipedia.org

2001 schloss Das Erste die Nachtlücke mit zwei aktuell produzierten Tagesschau-Sendungen gegen 2:30 Uhr und 4:45 Uhr – die Tagesschau wurde zum 24-Stunden-Betrieb.

de.wikipedia.org

Seit 2018 trägt die Zeitschrift ihren aktuellen Namen.

de.wikipedia.org

Der Hof verfügt aktuell über vier Wohnbereiche, die für Gruppengrößen von jeweils 8 bis 25 Personen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Weder die staatlich noch die privat organisierte Versicherung verfügte nach der Währungsreform 1948 über Rücklagen für eine Rentenzahlung an die aktuelle Rentnergeneration.

de.wikipedia.org

Beide Unterfamilien sind jedoch nicht monophyletisch und es gibt Übergangsformen, weshalb sie in der aktuellen Literatur nicht mehr unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.

de.wikipedia.org

Tourismus ist ein wesentlicher Bestandteil der aktuellen albanischen Regierungsstrategie zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.

de.wikipedia.org

Aktuell (Stand: 2020) umfasst das Angebot der Hochschule 14 Bachelorstudiengänge und aktuell 18 Masterstudiengänge.

de.wikipedia.org

Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.

de.wikipedia.org