Definicje „eiern“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱·ern <eiert, eierte, hat geeiert> CZ. bez dop.

etwas eiert pot. sich nicht gleichmäßig drehen

Mein Vorderrad eiert.

e̱i̱ WK

ei freilich!

das E̱i̱ <-(e)s, -er>

1.

das ovale Gebilde, in dem sich bei der Fortpflanzung von Vögeln und bestimmten anderen Tieren das Junge entwickelt

Hühner und Enten legen Eier.

Wenn das Ei ausgebrütet ist, schlüpft der junge Vogel aus der Schale.

2.

ein Hühnerei als Nahrungsmittel

Wünschen Sie ein Ei zum Frühstück?

3. BIOL.

die weibliche Keimzelle bei Mensch und Tier

Aus einem befruchteten Ei entwickelt sich ein neues Lebewesen.

das Ei des Kolumbus pot. (eine erstaunlich einfache Lösung)

einander wie ein Ei dem andern gleichen pot. (sich zum Verwechseln ähnlich sein)

wie aus dem Ei gepellt aussehen pot. (besonders akkurat gekleidet sein)

das Te̱e̱·ei, das Te̱e̱-Ei <-(e)s, -er>

eiförmiger Filter für Tee2 4

Przykładowe zdania ze słowem eiern

engl. Dessert aus Eiern und Milch

als Vogel auf befruchteten Eiern sitzen

Masse aus Eiern, Rum, Biskuit u.a.

Die Henne hockt auf den Eiern.

ein Gericht aus Mehl, Butter und Eiern

leichtes Gebäck aus Mehl, Eiern und Zucker

ein hochgiftiges Gas, das nach faulen Eiern riecht

Die Bruthenne sitzt auf dem Nest mit den Eiern.

eine Speise aus rohem Rinderhackfleisch, Eiern und Gewürzen, die man kalt isst

ein (größeres) Gebäck aus Mehl, Eiern, Fett, Zucker und weiteren Zutaten

eine Speise aus Eiern, die verrührt und dann in der Pfanne kurz gebraten werden

Kuchenteig aus Zucker, Fett, Eiern und Mehl, der nur wenig Milch oder Wasser enthält

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich ein kleiner Überschuss an Eiern während des Sommerhalbjahres wird veräußert.

de.wikipedia.org

Klassischer Gugelhupf wird aus einem mittelfesten Teig aus Mehl, Eiern, Milch, Butter, Mandeln, Rosinen und Hefe hergestellt und in der Backform gebacken.

de.wikipedia.org

Die Gelege der Schnepfenvögel bestehen gewöhnlich aus vier, bei manchen Arten auch zwei oder drei kreiselförmigen bis ovalen Eiern.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus 2–6, meist 4–6 Eiern, die auf intensiv blaugrünem bis mattblauem Grund rostbraun, seltener heller braun gepunktet oder gefleckt sind.

de.wikipedia.org

Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus zwei ovalen Eiern, die auf weißgrauem bis graubeigem Grund stark grau, gelbbraun oder malvenfarben gefleckt sind.

de.wikipedia.org

Schalen von gekochten Eiern sind zur Kalkzufuhr geeignet, denn sie bestehen zu einem großen Teil aus Calciumcarbonat.

de.wikipedia.org

Der Teig besteht aus Mehl, Butter, Eiern, Wasser und Zucker (Kandis).

de.wikipedia.org

Er schenkt ihnen unter anderem die Tengu- Krieger, die in Eiern auf der Mondoberfläche schlüpfen und die Monsterpatrouille ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Jungschnecken schlüpfen nach ca. 3 Wochen als fertige kleine Tierchen aus den Eiern.

de.wikipedia.org