Definicje „erzürnen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . er·zụ̈r·nen <erzürnst, erzürnte, hat erzürnt> CZ. z dop.

etwas erzürnt jdn podn. zornig machen

Ihr Verhalten erzürnte die Mitarbeiter.

II . er·zụ̈r·nen <erzürnst, erzürnte, hat erzürnt> CZ. z 'sich'

jd erzürnt sich (über jdn/etwas) podn. zornig werden

Sie erzürnten sich über die frechen Bemerkungen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als der römische Kaiser von der Bekehrung hörte, schickte er erzürnt ein Barbarenheer, um die neuen Christen zu vernichten.

de.wikipedia.org

Denn die Klüglinge sind mächtig erzürnt, auch unter den Unseren.

de.wikipedia.org

Bei seiner Veröffentlichung war der Film bei Kritikern und Publikum beliebt, doch viele Politiker waren erzürnt.

de.wikipedia.org

Im letzten Vorschlag, dem der Autoren, schreiben diese sehr erzürnt, dass auch sie, die Schöpfer ihrer eigenen Charaktere, etwas zu ihnen sagen dürfen.

de.wikipedia.org

Besonders erzürnt es den Vater, dass man ihm von staatlicher Seite nun auch den Sohn wegnehmen will.

de.wikipedia.org

Der Kommandant der Franzosen war über die Behandlung seines Soldaten so erzürnt, dass er damit drohte, den Ort in Schutt und Asche zu legen.

de.wikipedia.org

Dass andere Menschen einen eigenen Willen haben, erzürne ihn.

de.wikipedia.org

Dadurch war die Göttin sehr erzürnt und riss den Knaben aus dem Feuer, wodurch dieser dem Tod verfallen blieb.

de.wikipedia.org

Dies wiederum erzürnte die Göttin, doch wollte sie Arachne noch eine Gelegenheit geben, sich zu mäßigen.

de.wikipedia.org

Dinge wie gutes Benehmen, aufzusagen, ohne jemanden zu erzürnen und dabei möglichst unerkannt zu bleiben, oder die Gastfreundschaft der Dorfbewohner nicht überzustrapazieren, sind selbstverständlich.

de.wikipedia.org