Definicje „pachten“ w Słownik ortografii niemieckiej

pạch·ten <pachtest, pachtete, hat gepachtet> CZ. z dop.

jd pachtet etwas ↔ verpachten gegen Geld für eine bestimmte Zeit nutzen

ein Grundstück/ein Stück Land pachten

etwas für sich gepachtet haben przen. pej. (so tun, als ob man der Einzige wäre, der etwas hat oder kann)

Der meint auch, er hätte die Weisheit gepachtet.

die Pạcht <-, -en>

die zeitlich befristete Nutzung einer Sache gegen Entgelt

etwas in Pacht geben/nehmen

Przykładowe zdania ze słowem pachten

ein Grundstück/ein Stück Land pachten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie pachtete 1849 diese Wiese zur Nutzung als Tonstich und als Wiese.

de.wikipedia.org

Da der existierende Startplatz des Luftschiffes zu klein war, pachteten sie Wiesen und bauten dort einen Flugplatz.

de.wikipedia.org

Für planmäßige, wissenschaftlich gesteuerte Zuchtversuche wurde ein „Zentralstall“ mit angegliedertem Hof gepachtet.

de.wikipedia.org

Die Besitzverhältnisse an der Hütte waren unklar, da der Baugrund lediglich gepachtet war.

de.wikipedia.org

Auf zwei angrenzenden Grundstücken, die er gepachtet hatte, baute er bis in den Grundwasserbereich hinein Sand und Kies ab.

de.wikipedia.org

Das Anwesen kam der Jagdleidenschaft ihres Mannes entgegen, der auch alle Jagden in der Umgebung gepachtet hatte.

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

1948 pachtete die katholische Kirchengemeinde des Ortes die ehemalige Synagoge und weihte das Gebäude als Josephskapelle.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte er in der Umgebung einige Bauernhöfe gepachtet und ein Sägewerk erworben.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erwarb oder pachtete er weitere Bahnstrecken und Bahngesellschaften.

de.wikipedia.org