Definicje „zurückschieben“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·rụ̈ck·schie·ben <schiebst zurück, schob zurück, hat zurückgeschoben> CZ. z dop.

1.

jd schiebt etwas (irgendwohin) zurück

etwas wieder an seinen ursprünglichen Platz schieben

ein Buch ins Regal zurückschieben

2.

jd schiebt etwas zurück

etwas nach hinten schieben

den Stuhl/den Tisch ein wenig zurückschieben

Der Sitz lässt sich zurückschieben.

3.

etwas zur Seite schieben

einen Riegel/eine Schiebetür zurückschieben

Przykładowe zdania ze słowem zurückschieben

ein Buch ins Regal zurückschieben

Der Sitz lässt sich zurückschieben.

einen Riegel/eine Schiebetür zurückschieben

den Stuhl/den Tisch ein wenig zurückschieben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verriegelungsrollen werden nach innen gesteuert, und der Schlagbolzenhalter mit Schlagbolzen wird zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Umdrehung vollständig ist, werden die Stangen wieder zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit kann ein weites Zurückschieben des Sitzes auf den Sitzschienen mit dem Raumgewinn eine Erleichterung beim Einsteigen bedeuten.

de.wikipedia.org

Wenn der Startbefehl abgebrochen wird, wird der Anlasser insgesamt stromlos geschaltet und die Anlasserwelle durch Federkraft in Ruhestellung zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Der Schütze konnte nun durch Druck nach Unten die Holzschiene zurückschieben, bis sie mit der Sehne in einem Haltemechanismus einrastete.

de.wikipedia.org

Elektrische Lokomotiven fuhren abgebügelt in die Bahnsteighalle ein, sie wurden anschließend von einer Rangierlokomotive vom Wagenzug abgezogen und auf die Ostseite zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Alle drei wurden von den Schweizer Behörden wieder über die Grenze zurückgeschoben.

de.wikipedia.org

Nachdem das Mittelteil wieder zurückgeschoben und die Klingen entfernt wurden, entsteigt die Person wieder unversehrt dem Kabinett.

de.wikipedia.org

Der Schienenbus wurde 100 Meter weit zurückgeschoben, der Motorwagen dabei auf etwa 1/3 seiner Länge zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird zu Beginn einer neuen Zeile mit dem Zeilenschalthebel von Hand zurückgeschoben.

de.wikipedia.org