Definicje „Mittelpunkt“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Mịt·tel·punkt <-(e)s, -e>

1.

das Zentrum eines Kreises oder einer Kugel

2. przen.

etwas, das die größte Bedeutung für etwas hat

Diese Stadt war damals der kulturelle Mittelpunkt des Landes.

jemand/etwas steht irgendwo im Mittelpunkt (jd zieht irgendwo alle Aufmerksamkeit auf sich)

■ -gleichung, -schule, Erd-

Przykładowe zdania ze słowem Mittelpunkt

von einem Mittelpunkt aus strahlenförmig verlaufend

die Frau in den Mittelpunkt stellend

jd zentriert etwas TECHNOL. auf einen Mittelpunkt ausrichten

so, dass Kreise den gleichen Mittelpunkt haben

jemand/etwas steht irgendwo im Mittelpunkt (jd zieht irgendwo alle Aufmerksamkeit auf sich)

so, dass es sich im Mittelpunkt befindet

Stadt, die (verwaltungstechnischer) Mittelpunkt eines Landkreises ist

eine Frage/ein Thema in den Hintergrund/ Mittelpunkt/Vordergrund rücken

Kreiskegel, dessen Spitze im Mittelpunkt der Kugel liegt

Diese Stadt war damals der kulturelle Mittelpunkt des Landes.

bei einem Kreis oder einer Kugel die Entfernung vom Mittelpunkt zum Rand

eine Geisteshaltung, in deren Mittelpunkt die Achtung der Würde des Menschen steht

Ausflug, in dessen Mittelpunkt das Fahren mit einem Schiff steht

so, dass es den Menschen und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt stellt

so, dass man die eigene Person als Mittelpunkt betrachtet und alles auf das eigene Ich bezieht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Förderung und Wahrnehmung der wissenschaftlichen und praktischen Belange bei Verletzungen, Erkrankungen und allen sonstigen Schädigungen des Rückenmarks im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Kurzpräsentationen der Mitglieder und die Weitergabe von Unternehmensempfehlungen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht zum Andenken an die Opfer eine Christusstatue.

de.wikipedia.org

Bei diesen Arten sind jedoch die Querlinien und Mittelpunkte schwächer ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt des Ellipsoids fällt allerdings nicht mit dem Erdmittelpunkt zusammen, weil das Schwerefeld jeder Region gewisse Unregelmäßigkeiten aufweist (siehe Geoid).

de.wikipedia.org

Für jede holomorphe Funktion gilt: Der Funktionswert im Mittelpunkt eines Kreises ist der Mittelwert der Funktionswerte auf dem Kreisrand.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist der Tabernakel im Mittelpunkt der Chorraumschale, der mit einer in rotem Glasmosaik ausgestalteten Scheibe optisch hervorgehoben wurde.

de.wikipedia.org