Definicje „Operation“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ope·ra·ti·o̱n <-, -en> (łac.)

1. MED. ≈ chirurgischer Eingriff

die Handlung, bei der ein Arzt einen Patienten operiert1

Die Entfernung des Blinddarms ist keine schwere Operation.

■ -sbesteck, -sfaden, -sinstrument, -snarbe, -sraum, -srisiko, -ssaal, -sschwester, -stisch, -ssaal, -strakt, Augen-, Blinddarm-, Herz-, Hüft-, Kiefer-, Magen-, Schönheits-

2. WOJSK.

eine Kampfhandlung, die geplant und relativ groß ist

„Operation Seeadler“ beginnt in den frühen Morgenstunden.

■ -sbasis, -splan

3.

PRZETW. DAN., MAT. der Vorgang, dass Zahlen oder Zeichen durch einfache oder abstrakte und komplizierte mathematische Handlungen verknüpft werden

arithmetische Operation

logische Operation

Das Betriebssystem des Computers führt mehrere Operationen nacheinander aus.

■ Rechen-

Przykładowe zdania ze słowem Operation

■ -operation

■ -entzündung, -operation

arithmetische Operation

logische Operation

Leider ist eine Operation unumgänglich.

Gebiet, in dem eine Operation stattfindet

syntaktische Operation in der generativen Transformationsgrammatik

ein Arzt, der eine Operation1 ausführt

das Abnehmen eines Körpergliedes durch Operation

Die Operation verschlimmerte seinen Zustand wesentlich.

Die Operation lässt kaum Narben zurück.

sich einer schwierigen Operation unterziehen müssen

Nach der Operation erhielt der Patient Infusionen.

Sie assistiert dem Arzt bei der Operation.

Gebiet, das Ziel einer militärischen Operation ist

Von der Operation ist eine Narbe zurückgeblieben.

„Operation Seeadler“ beginnt in den frühen Morgenstunden.

Er wurde bei der Operation künstlich beatmet.

so, dass etwas mittels einer Operation1 geschieht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer Operation 1997, die sie emotional aufwühlte, wurde ihr von den Ärzten eine psychologische Behandlung verordnet.

de.wikipedia.org

1911 führte er die erste Operation der Magenausgangsverengung (Pylorusstenose) infolge einer Muskelhypertrophie an einem kleinen Jungen durch.

de.wikipedia.org

Er spielte damit auch auf die zu Beginn der Operation wahrgenommene Unterlegenheit in Hinsicht auf die Anzahl der einsatzbereiten Kampfflugzeuge an.

de.wikipedia.org

Das Einerkomplement, auch (b−1)-Komplement, ist eine arithmetische Operation, die meist im Dualsystem angewendet wird.

de.wikipedia.org

Hierbei stehen sie im Dialog mit Radiologen und Anatomen, die aus einem Fernsehstudio die Operation kommentieren und anatomische sowie radiologische Hintergrundinformationen liefern.

de.wikipedia.org

1977 musste der Komponist sich einer Zwölffingerdarm-Operation unterziehen.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Schritt der Operation ist der spannungsfreie Verschluss der Wunde.

de.wikipedia.org

Daraufhin musste sie sich einer Syndesmose-Operation unterziehen, um eine alte Kunstturnverletzung zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist speziell auch für küstennahe Operationen in den norwegischen Fjorden und Einsatz von kleinen Einheiten wie Schnellbooten und Hubschraubern ausgelegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner früheren Tätigkeiten ist aber anzunehmen, dass er sich in besonderem Maße für verdeckte Operationen in spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern einsetzte.

de.wikipedia.org