Definicje „Transportdienst“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Trans·pọrt·wert GOSP.

das Trans·pọrt·recht

das Trans·pọrt·band <-(e)s, Transportbänder> TECHNOL.

z.B. in einem Flughafen ein breites Band aus festem Gummi, das sich über Rollen bewegt, und auf das man z.B. Koffer stellt, um diese irgendwohin gelangen zu lassen

die Koffer auf ein Transportband stellen

das Trans·pọrt·gut

das Trans·pọrt·we·sen

der(die) Trans·por·te̱u̱r(in) <-s, -e>

der Trans·pọrt·weg

der Trans·pọr·ter <-s, ->

ein (großes) Fahrzeug für die Beförderung von Waren

ein Transporter mit Betonteilen/Tieren

die Trans·pọrt·fir·ma

der Trans·pọrt·raum

trans·por·ta̱·bel PRZYM. nieodm.

so, dass es (leicht) von einem zu einem anderen Ort befördert werden kann

ein transportables Fernsehgerät

die Trans·pọrt·fä·hig·keit

der Trans·pọrt·be·häl·ter

der Trans·pọrt <-(e)s, -e>

1.

der Vorgang, dass man Waren oder Personen auf einem bestimmten Weg mit einem Fahrzeug von einem Ort zu einem bestimmten Ziel bringt

der Transport von Kohle auf dem Schienenweg

der Transport von Kranken/Verletzten

■ -kosten, -schaden, -unternehmen, -versicherung, Bahn-, Güter-, Kranken-, Möbel-

2.

die Waren oder Personen und das Fahrzeug, die zusammen an einem Transport1 beteiligt sind

einen Transport (mit Geld) überfallen

Der Transport auf der Autobahn darf nicht überholt werden.

ein Transport mit Häftlingen

Trans·pọrt·kos·ten pl