Definicje „absägen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·sä·gen CZ. z dop.

1.

jd sägt etwas ab

durch Sägen abtrennen

die störenden Äste absägen

2.

jd sägt jdn ab

pot. aus dem Amt entfernen oder eine Kandidatur auf ein Amt verhindern

Mit welchen Argumenten hat man den Kandidaten abgesägt?

I . ạb·sa·gen CZ. z dop.

jd sagt etwas ab (sagen, dass man etwas nicht tun wird)

Leider muss er den Termin absagen.

Das Treffen ist wegen Krankheit abgesagt worden.

II . ạb·sa·gen CZ. bez dop.

jd sagt (jdm) ab (sagen, dass man zu einem Treffen nicht kommen kann)

Für morgen muss ich (dir) leider absagen.

Przykładowe zdania ze słowem absägen

die störenden Äste absägen

überragende Latten einfach absägen

einen Ast absägen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gebäude wurden gesprengt und die Bäume auf der Höhe von einem Meter abgesägt.

de.wikipedia.org

Der Ast, an dem das Seil hing, wurde inzwischen abgesägt.

de.wikipedia.org

Hier ist es teilweise Tradition, dass drei Tage vor und während religiöser Feste keine Äste abgesägt werden dürfen, da geglaubt wird, die Äste beteten.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Mittelbolzen abgesägt und an dessen Stelle ein Loch gebohrt, gemeißelt und gefeilt.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden dabei die Seitenteile des Mittelbogens abgesägt, was den Proportionen des Prospekts abträglich ist.

de.wikipedia.org

So wurde im Jahr 1984 die Handgranate während einer Restaurierung abgesägt, aber auf Beschluss des Presbyteriums im Jahr 1985 bald wieder angeschweißt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich vorhandene Bügen und Balkenköpfe wurden später abgesägt.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert hing der Altar in großer Höhe über dem Triumphbogen, die oberen Ecken waren abgesägt.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte war praktisch die gesamte Bergkuppe auf einer Höhe von acht bis zehn Metern radikal „abgesägt“ worden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zwei Tage später von Unbekannten abgesägt.

de.wikipedia.org