Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „aneinander“ w Słownik ortografii niemieckiej

an·ei·n·ạn·der PRZYSŁ.

verwendet, um auszudrücken, dass ein Geschehen wechselseitig ist. Wenn z.B. A und B aneinander denken, heißt das, dass A an B denkt und B an A.
aneinander denken
sich aneinander gewöhnen

Getrenntschreibung → R 4.5

Getrenntschreibung → R 4.5

andereinander vorbeireden
aneinander denken
sich aneinander gewöhnen
aneinander angrenzen

an·ei·n·ạn·der dẹn·ken CZ. z dop.

an·ei·n·ạn·der vor·be̱i̱·fah·ren CZ. z dop.

Przykładowe zdania ze słowem aneinander

aneinander denken
jd stößt etwas B. aneinander (zwei Gegenstände in Kontakt bringen)
jd reiht etwas B. aneinander (aus etwas eine Reihe/Kette bilden)
Die Grundstücke grenzen aneinander.
jemand kuschelt sich aneinander (sich zärtlich an die jeweils andere Person schmiegen)
zwei Dinge kleben aneinander (zwei Dinge haften aneinander)
Die Papierbögen kleben aneinander.
etwas reiht sich aneinander (hintereinanderstehen, eine Reihe bilden)
jd baut etwas aneinander (zwei Dinge so bauen, dass sie an einer Seite Kontakt haben)
jd klammert sich aneinander (sich gegenseitig festhalten)
etwas fügt sich aneinander (zusammenhängen und jeweils an einer Seite Kontakt haben)
etwas grenzt aneinander (eine gemeinsame Grenze haben)
sich aneinander gewöhnen
etwas stößt aneinander (zusammenprallen, in Kontakt geraten)
jd/etwas prallt aneinander (aneinanderstoßen, sich (stark) berühren)
jd gerät (mit jdm) aneinander (zwei Personen beginnen sich zu streiten)
Sie kuschelten sich dicht aneinander.
jd klebt zwei Dinge aneinander (zwei Dinge so verbinden, dass sie zusammenkleben)
Er klebte zwei Blätter aneinander.
Die beiden redeten aneinander vorbei.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um die Noten zu lernen, klebte er Papierstreifen aneinander, auf die er Tasten gemalt hatte.
de.wikipedia.org
Diese historische Kaufmannsstraße besteht aus einer Vielzahl aneinander gereihter Giebelhäuser mit einem durchgehenden Bogengang.
de.wikipedia.org
In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.
de.wikipedia.org
In einem Saloon gerät er mit einem Fremden aneinander und wird, bevor er selbst ziehen kann, von ihm erschossen.
de.wikipedia.org
Die Flügelanlagen der älteren Nymphen sind groß und grenzen aneinander.
de.wikipedia.org
Umlaufspuren die durch Reibung der Flaschen aneinander in den Abfüllbetrieben entstehen und mit Häufigkeit der Umläufe zunehmen.
de.wikipedia.org
An der Nordseite reihen sich die Ossuarien aneinander.
de.wikipedia.org
Ordnet man mehrere Leiterschleifen aneinander (Spule), so wird das resultierende Magnetfeld als Überlagerung der Einzelfelder berechnet.
de.wikipedia.org
Er reihe „kreative Einfälle aneinander, ohne sich immer um deren Zusammenhang zu kümmern.
de.wikipedia.org
Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aneinander" w innych językach

Definicje "aneinander" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne