Definicje „beherrschten“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·hẹrr·schen <beherrschst, beherrschte, hat beherrscht> CZ. z dop.

1.

jd beherrscht jdn

über jdn oder etwas Macht ausüben

Der Diktator beherrschte das Volk zwanzig Jahre lang.

2.

jd beherrscht etwas

hinsichtlich einer Sache sehr gute Kenntnisse oder großes Können haben

eine Fremdsprache in Wort und Schrift beherrschen

Er beherrscht sein Handwerk als Schreiner perfekt.

Sie beherrscht ihre Stimme auch in den schwierigsten Koloraturen.

3.

etwas beherrscht etwas/jdn

etwas übt großen Einfluss aus

Diese Idee beherrscht ihn vollständig.

Dieses Produkt beherrscht momentan den Markt.

II . be·hẹrr·schen <beherrschst, beherrschte, hat beherrscht> CZ. z 'sich'

jd beherrscht sich (seine Gefühle unter Kontrolle halten)

Er konnte seinen Zorn nur schwer beherrschen.

be·hẹrrscht PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem beherrschten

Die dortigen Ereignisse beherrschten heute alle Tageszeitungen.