Definicje „bestehendes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·ste̱·hen <bestehst, bestand, hat bestanden> CZ. z dop.

jd besteht etwas (erfolgreich absolvieren)

Alle Kandidaten bestanden die Prüfung.

II . be·ste̱·hen <bestehst, bestand, hat bestanden> CZ. bez dop.

1.

etwas besteht (irgendwie)

existieren

Dieser Brauch besteht schon viele Jahrhunderte.

Es besteht kein Grund, dass ...

2.

etwas besteht aus etwas C.

aus etwas zusammengesetzt sein

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

3.

jd besteht auf etwas C.

auf etwas beharren

Der Gast besteht auf einem Zimmer mit Balkon.

das Be·ste̱·hen <-s> bez l.mn.

das Bestehen I., II.

Die Firma feiert ihr zehnjähriges Bestehen.

das Bestehen von Abenteuern/einer Prüfung

be·stẹ·hen blei·ben CZ. bez dop.

be·stẹ·hen las·sen CZ. z dop.

Przykładowe zdania ze słowem bestehendes

ein aus vier Buchstaben bestehendes Wort

gegen ein bestehendes Argument vorgebrachtes Argument

nur aus weiblichen Mitgliedern bestehendes Gremium

(aus mehreren Teilen bestehendes) technisches Gerät

aus zwei Stäbchen bestehendes chinesisches Essbesteck

aus roten Chilischoten und Essig bestehendes Sambal

ein aus zusammengebundenen Holzstämmen bestehendes einfaches Wasserfahrzeug

ein aus Hefepilzen bestehendes Gär- und Treibmittel

aus einer großen Zahl von Monosacchariden bestehendes Kohlenhydrat

darin bestehendes zentrales Kriterium der Texthaftigkeit eines Textes, dass sich ein Sinn erschließen lässt (und nicht nur eine korrekte Verknüpfung der Ausdrucksmittel, nämlich Kohäsion, gegeben ist)

aus Containern bestehendes „Dorf“, das der behelfsmäßigen Unterkunft von Menschen in Notsituationen dient

darin bestehendes zentrales Kriterium der Texthaftigkeit eines Textes, dass die verwendeten Ausdrucksmittel auf der syntaktischen Oberfläche miteinander verknüpft sind

aus Kalk bestehendes, spiralförmiges Gebilde, das manche Schnecken auf dem Rücken tragen

aus Paprika, Tomaten, Zwiebeln und Speck bestehendes Schmorgericht der ungarischen Küche

aus einem Griffstück und einer drehbaren Rolle bestehendes Handgerät zum Entfernen von Fusseln von Textilien

ein aus Holz oder Metall bestehendes annähernd zylindrisches Gefäß (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)

aus mehreren, in einem Raum zusammengefassten Büros bestehendes Büro

eine Person, die gemeinsam mit anderen gegen ein bestehendes politisches System oder eine Regierung kämpft

so, dass man sich gegen Bestehendes auflehnt und versucht, es zu verändern

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2014 leitet ein aus 61 dynamischen und 58 statischen Hinweiselementen bestehendes Parkleitsystem die Parkplatzsuchenden durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Unter Wettbewerbsverbot wird im deutschen Recht die Einschränkung der wirtschaftlichen Betätigung mit Rücksicht auf ein bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden.

de.wikipedia.org

Der Turm weist auf drei Seiten noch bestehendes Gemäuer auf.

de.wikipedia.org

Hier behielt sich die Regierung jedoch ein, seit 1938 bestehendes, Einspruchsrecht (mit Sechs-Monatsfrist) vor.

de.wikipedia.org

Prinzipiell gibt es Möglichkeiten, einen Psychotiker behutsam in ein bestehendes Gemeindeleben zu integrieren und ihm so helfend zur Seite zu stehen.

de.wikipedia.org

Im Hauptteil der Arie spielt ein aus vier Tönen bestehendes, verzierungsmäßiges, keckes Motiv eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Um eine Muskelbalance herzustellen, ist hier ein adäquates, aus Krafttraining und Dehnung bestehendes Trainingsprogramm notwendig.

de.wikipedia.org

Aus dieser Kultur werden so genannte Amerikanismen in ein bestehendes System integriert und verändern eine Gesellschaft hinsichtlich ihrer Einrichtungen, Werte, Traditionen, Verhaltensweisen und Vorgehensweisen (z. B. in Industrie und Wirtschaft).

de.wikipedia.org

Voraussetzungen für diese Größenzunahme bei den Wirbeltieren waren ihr einzigartiges, aus Knochen und Knorpel bestehendes Innenskelett, die Entwicklung einer sehr leistungsfähigen Muskulatur und das geschlossene Herz-Kreislauf-System.

de.wikipedia.org

Oben ein aus drei Tragsteinen und einem Deckstein bestehendes schwarzes Steingrab, unten ein schräglinker silberner Wellenbalken.

de.wikipedia.org