Definicje „bitter“ w Słownik ortografii niemieckiej

bịt·ter PRZYM.

1. ↔ süß

so, dass es sehr herb schmeckt

der bittere Geschmack der Tropfen

Es gibt auch bittere Schokolade.

2.

so, dass etwas besonders heftig ist

Das ist mein bitterer Ernst!

3.

so ausgeprägt, dass eine Schmerzgrenze erreicht ist

die bittere Erkenntnis/Wahrheit

der Bịt·ter <-s, -> selten ≈ Bittsteller

jd, der um etwas bittet

bịt·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in hohem Ausmaß gegeben ist

■ -böse, -ernst, -kalt

Przykładowe zdania ze słowem bitter

eine Tat bitter bereuen

Die Medizin schmeckt bitter.

■ -nriegel, -ntorte, Bitter-, Nuss-, Vollmilch-

kleiner karpfenähnlicher Fisch, dessen bitter schmeckendes Fleisch ungenießbar ist

■ -automatisch, -batzig, -bekleidet, -bitter, -erfroren, -erwachsen, -fest, -gebildet, -laut, -leinen, -leer, -links, -matt, -militärisch, -nackt, -offen, -rechts, -reif, -staatlich, -tot, -verdaut, -verfallen, -verhungert, -verwelkt, -wach, -wild, -zerstört,

■ -blüte, -extrakt, -likör, -kern, -milch, -öl, -splitter, Bitter-, Röst-, Salz-

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist höchstwahrscheinlich die Folge seiner bitteren Vergangenheit, die ihn für sein Leben geprägt hat.

de.wikipedia.org

Ich versuchte, die apokalyptische Atmosphäre eines historischen Moments zu erzählen: Das Klima des Endes einer historischen Epoche – als eine Art bitteres Musical.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist bitter-eukalyptusartig mit einem leicht bitteren Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Hierbei kam heraus, dass einem süßen oder sauren Geschmack eher ein hoher Ton zugeordnet wurde und einem bitteren oder umami Geschmack ein tiefer Ton.

de.wikipedia.org

Ihre eigenen bitteren Erfahrungen mit Krieg und Zerstörung brachten sie zu dem entschiedenen Eintreten für Frieden und Gewaltlosigkeit.

de.wikipedia.org

Beim Schrumpfen der Beeren stellt sich überdies ein sehr bitterer Geschmack ein.

de.wikipedia.org

Die Eicheln reifen in einer Saison und sind nicht bitter.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen Beeren besitzen einen etwas herben Geschmack und getrocknet sind sie meist bitter.

de.wikipedia.org

Viele lebten in großer Armut und bitterem Elend.

de.wikipedia.org

Die etwas derben Laubblätter schmecken leicht bitter, im durchscheinenden Licht kann man ihre Öldrüsen gut erkennen.

de.wikipedia.org