Definicje „defekte“ w Słownik ortografii niemieckiej

de·fẹkt PRZYM. nieodm.

(łac.) nicht Adverb

schadhaft, mangelhaft, beschädigt

Das Gerät ist defekt.

ein defektes Bauteil

der De·fẹkt <-(e)s, -e>

Schaden, Mangel

Das Gerät hat einen Defekt.

einen Defekt beheben/haben

■ Reifen-, Motor-

Przykładowe zdania ze słowem defekte

eine defekte/poröse Dichtung auswechseln

das defekte Teil ausbauen/reparieren

Eine defekte Gasleitung verursachte die Explosion.

Wir müssen die defekte Isolation der Rohre erneuern.

Bevor ich das defekte Gerät zu Reparatur bringe, lasse ich mir einen Kostenvoranschlag erstellen/machen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Roch er Gas, wurde die Straße gesperrt, aufgegraben und die defekte Gasleitung repariert.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel Ausfälle der Stromversorgung, defekte Computerkomponenten, Softwarefehler etc.

de.wikipedia.org

Sein erstes Musikinstrument, eine alte, defekte Handorgel, erhielt er als 10-Jähriger von seiner Mutter geschenkt.

de.wikipedia.org

Später zeigen sich ein verzögerter Zahndurchbruch, Defekte im Zahnschmelz, eine verzögerte Mineralisation der Kieferknochen bis hin zum offenen Biss.

de.wikipedia.org

Verluste und Defekte förderten einen regen Handel unterwegs, sowohl innerhalb der Reisegruppe als auch mit Externen.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit gelangt durch angeborene Defekte im Zwerchfell von der Bauch- in die Pleurahöhle.

de.wikipedia.org

Die weitaus häufigere Ursache (Ätiologie) für diese Erkrankung sind aber durch Vererbung übertragene Defekte in bestimmten Genen (Erbliche Zystennieren).

de.wikipedia.org

Letztere ist eine defekte Gedenkglocke, da sie aus Eisen statt hochwertiger Bronze gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Fahrradcomputer am Lenker protokolliert mögliche Defekte und Nutzungszeiten für die spätere Reparatur und Instandhaltung.

de.wikipedia.org

Auch die entsprechenden Mausmutanten haben keine Defekte in Nieren- und Leberfunktion.

de.wikipedia.org