Definicje „einbeziehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·be·zie·hen <beziehst ein, bezog ein, hat einbezogen> CZ. z dop.

jd bezieht jdn/etwas mit ein (bei etwas berücksichtigen)

Sie hat die ganze Familie in die Planung mit einbezogen.

▶ Einbeziehung

Przykładowe zdania ze słowem einbeziehen

etwas in seine Überlegungen einbeziehen podn. (einzelne Gesichtspunkte beim Überlegen1 mit berücksichtigen)

jd kalkuliert etwas (in etwas B.) ein ≈ berücksichtigen in eine Rechnung einbeziehen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Praktische Übungen, wie Ausbildung am Krankenbett, werden ebenfalls in den Hochschulunterricht einbezogen.

de.wikipedia.org

Von ihm wurde die Orgel in den Musikunterricht einbezogen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird in den Begriff auch die verzierende Ausgestaltung von Gegenständen der Gebrauchskunst einbezogen, seit der Jahrhundertwende auch die architektonische Fassadengestaltung.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Musikwettbewerben werden Verkaufszahlen von Tonträgern nicht in die Bewertung mit einbezogen.

de.wikipedia.org

Um ein genaues Bild über die Entwicklung der Bäume zu haben, sind sie in ein langfristig konzipiertes Beobachtungs- und Messschema einbezogen.

de.wikipedia.org

Der Zufall wird in die Entstehung mit einbezogen und macht sie so zu einer Interaktion des Künstlers mit der Farbe und der Form.

de.wikipedia.org

Dazu ist das Einbeziehen von möglichen Risikofaktoren unerlässlich.

de.wikipedia.org

Hier wird also auch die Länge des Zugs einbezogen.

de.wikipedia.org

Es müssen also möglichst viele Bildpunkte einbezogen werden, was auch ein Nachteil ist, da die Registrierung somit sehr aufwendig wird.

de.wikipedia.org

Mit der Pinnwandmoderation werden alle Teilnehmer gleichberechtigt einbezogen.

de.wikipedia.org