Definicje „farbiges“ w Słownik ortografii niemieckiej

fạ̈r·big PRZYM. austr.

farbig

fạr·big PRZYM.

1.

sehr bunt

farbige Kostüme tragen

ein farbiges Bild abgeben

▶ Farbigkeit

2. (nicht steig.) ↔ schwarzweiß

so, dass es die natürlichen Farben (annähernd) wiedergibt

ein farbiges Foto

farbige Fernsehbilder

3. (nicht steig.) ↔ farblos

getönt

farbige Brillengläser

eine farbige Flüssigkeit

4. (nicht steig.) ↔ weiß

dunkelhäutig

farbige Menschen

5. przen. ≈ lebhaft

so, dass man sich etwas gut vorstellen kann

eine farbige Schilderung

Przykładowe zdania ze słowem farbiges

ein farbiges Bild abgeben

ein farbiges Foto

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft wird hierüber noch ein farbiges Umhängetuch getragen, das breit ausfallend über eine Schulter gelegt wird.

de.wikipedia.org

Zubereitungstext, Zutatenliste und Tipps befinden sich dabei auf der linken Seite, und ein vollflächiges, farbiges Rezeptmotiv auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Es wurde bei diesen Großanlagen oft farbiges Wechsellicht eingesetzt, um eine möglichst dynamische Wirkung zu entfalten.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden ein besonders reines Kristall- und Pressglas sowie weißes und farbiges Glas.

de.wikipedia.org

Bei heutigen Bögen wird farbiges Isolierband verwendet.

de.wikipedia.org

Die Marken wurden bis 1897 einzeln auf weißes oder farbiges Papier gedruckt und weisen keine Zähnung auf.

de.wikipedia.org

Bei ersten sendet eine Beleuchtungsquelle (Sonne, Leuchten, Bildschirmpixel) farbiges Licht in unsere Augen.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche Medien zeigten das Bild und meldeten, dass die meisten Menschen es auf dem überbelichteten Foto und aufgrund des gelblichen Lichts der Umgebung als weiß und gold-farbiges Kleid wahrnahmen.

de.wikipedia.org

In einem System gläserner, zu Türmen angeordneter Kugeln und kommunizierender Röhren fließt farbiges Wasser und ermöglicht mittelbar die Anzeige der jeweiligen Uhrzeit.

de.wikipedia.org

Dann wird in zahlreichen Schichten farbiges Urushi aufgetragen.

de.wikipedia.org