Definicje „Farbige“ w Słownik ortografii niemieckiej

der/die Fạr·bi·ge <-n, -n>

ein Mensch mit dunkler Hautfarbe

fạ̈r·big PRZYM. austr.

farbig

fạr·big PRZYM.

1.

sehr bunt

farbige Kostüme tragen

ein farbiges Bild abgeben

▶ Farbigkeit

2. (nicht steig.) ↔ schwarzweiß

so, dass es die natürlichen Farben (annähernd) wiedergibt

ein farbiges Foto

farbige Fernsehbilder

3. (nicht steig.) ↔ farblos

getönt

farbige Brillengläser

eine farbige Flüssigkeit

4. (nicht steig.) ↔ weiß

dunkelhäutig

farbige Menschen

5. przen. ≈ lebhaft

so, dass man sich etwas gut vorstellen kann

eine farbige Schilderung

Przykładowe zdania ze słowem Farbige

farbige Fernsehbilder

farbige Brillengläser

farbige Menschen

farbige Kostüme tragen

eine farbige Flüssigkeit

eine farbige Schilderung

Der Stoff hat farbige Streifen.

eine Zeitschrift, die viele farbige Bilder enthält

Die Galerie stellt farbige Lithographien des Künstlers aus.

Sie ließ sich farbige Strähnen ins Haar färben.

transparenter Lack, der meist auf eine bereits vorhandene farbige Lackschicht aufgetragen wird

der farbige Teil des Auges rund um die Pupille

ein kosmetisches Mittel, zum Beispiel farbige Creme oder Puder, das Frauen auf das Gesicht auftragen, um besser auszusehen

eine Drucktechnik, bei der farbige Bilder aus vier (Grund-)Farben aufgebaut werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Farbige Kunstblumenblätter und künstlicher Schmuck sind Beispiele für marmorierte Teile.

de.wikipedia.org

Mittels moderner Colormanagement Software können aber auch 4-Farbige Maschinen mittlerweile eine gute Farbrange abdrucken.

de.wikipedia.org

Farbige Ausgaben werden immer häufiger, scheitern aber in manchen Kirchengemeinden an der Finanzierung.

de.wikipedia.org

Farbige Produkte enthalten in der Regel auch Weißpigmente, um ein hohes Deckvermögen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie verstanden und verstehen sich selbst als amerikanische Ureinwohner und trotz der zeitgenössischen Zuordnung nicht als „freie Farbige“.

de.wikipedia.org

Farbige Leitkarten aus Pappe können das Ordnungsprinzip des jeweiligen Katalogs sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Farbige Klänge, Harmonien und Spannungen zu erzielen, erforderten den vollen Einsatz der Malerin.

de.wikipedia.org

Horizontale, Vertikale, Diagonale wurden in farbigen Setzungen in der Malfläche (z. B.: Farbige Koordinaten), ab 2014 im Malraum (z. B.: Skizze #1) ausbalanciert.

de.wikipedia.org

Der nächste Farbige aus dem Süden sollte erst im Jahr 1972 in den Kongress gewählt werden.

de.wikipedia.org

Farbige Abzeichen zur Unterscheidung von einzelnen Einheiten an verschiedenen Stellen der Uniform anzubringen ist jedoch keine österreichische Erfindung.

de.wikipedia.org