Definicje „Kostüme“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Kos·tü̱m <-s, -e>

1.

eine (aufeinander abgestimmte) Kombination aus Jacke und Rock

Im Kostüm wirkt sie damenhafter als in Jeans.

■ Frühjahrs-, Reise-

2. ≈ Gewand

für eine bestimmte Zeit, einen gesellschaftlichen Stand oder eine Region typische Kleidung

ein Kostüm, wie es damals die Handwerker/Kaufleute/ Spielleute trugen

3.

eine (Ver-)Kleidung, die man beispielsweise im Karneval trägt

■ Faschings-, Narren-

4. TEATR

Kleidung für eine bestimmte Rolle

■ Rokoko-, Theater-

Przykładowe zdania ze słowem Kostüme

farbige Kostüme tragen

Aus alten Kleidern haben die Kinder wunderschöne Kostüme gezaubert.

ein Fest, bei dem die Gäste Kostüme3 4 tragen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kostüme, Masken und Perücken sowie Requisiten wurden original den 1930er Jahren angepasst.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Art zudem bejagt, um die prächtigen Federn für die Kostüme der Pekingoper zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen, Kostüme und Musik sind verschiedenen Kulturen entlehnt, aber mit einer Betonung der Bewegungen aus Zigeunertänzen und den Bewegungen und der Beinarbeit des Flamenco.

de.wikipedia.org

Deshalb beschaffte man sich manche Kostüme auch über Zeitungsinserate.

de.wikipedia.org

Bräuning & Co entwarf weiterhin Damenoberbekleidung (DOB), vor allem Mäntel und Kostüme, die nicht bei der Größe 42 aufhörten – alles mit modischem Chic und dennoch preisgünstig.

de.wikipedia.org

Sie gründete einen russischen Knabenchor, in dem die Mitglieder in traditionelle Kostüme gekleidet wurden.

de.wikipedia.org

Zum Lumpenball versammelten sich an den Haltestellen viele Schaulustige, um die Kostüme zu sehen.

de.wikipedia.org

Zur Betonung der Einfachheit des Festes werden schlichte Kostüme und alte Requisiten verwendet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum europäischen Theater werden im japanischen Kabuki-Theater Kostüme und Schminke nach festgelegten Regeln und nach einem ikonischen Verständnis ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die eigens dafür entworfenen Kostüme waren jedoch meist so prachtvoll, dass diese für Bauern wohl kaum leistbar waren.

de.wikipedia.org