Definicje „schleichende“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . schle̱i̱·chen <schleichst, schlich, ist geschlichen> CZ. bez dop.

jd schleicht (langsam und leise gehen)

Sie schlich auf Zehenspitzen durchs Zimmer.

II . schle̱i̱·chen <schleichst, schlich, ist geschlichen> CZ. z 'sich'

jd schleicht sich irgendwohin (sich vorsichtig, lautlos und schleichend bewegen)

Er schlich sich leise aus dem Raum.

schle̱i̱·chend PRZYM. nieodm.

so, dass es langsam immer schlimmer wird

Diese Krankheit nimmt einen schleichenden Verlauf.

Przykładowe zdania ze słowem schleichende

galoppierende/schleichende Inflation

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kam in der Folge eine schleichende Erkrankung, die 1950 zu seinem Ableben führte.

de.wikipedia.org

Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Eine spezifische Manifestation der Osteomalazie ist eine schleichende pathologische Fraktur besonders an Knochenstellen, die einer Biegebeanspruchung unterliegen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Reaktionen reicht von Gesangsduellen über vorsichtige, schleichende Annäherung mit Drohgebärden bis zu aggressiven, überfallartigen Attacken.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeiten des Kapitäns deuteten auf eine mögliche Überarbeitung und schleichende Fluguntauglichkeit aufgrund von chronischer Übermüdung hin.

de.wikipedia.org

Drei Kugeln befinden sich im Herz, fünf sollen sich in der Leber befinden und eine schleichende Bleivergiftung bewirken.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen der Niederflurbusse in den 1990er Jahren läutete das schleichende Ende der Standard-Fahrzeuge ein.

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich eine wechselseitig angetriebene Lohn-Preis-Lohn-Spirale, also eine schleichende Inflation.

de.wikipedia.org

Die Kriterien für die „träge“ oder „schleichende“ Form der Schizophrenie führten zur Überdiagnose von Schizophrenie und erleichterten die Zwangsbehandlung eigentlich gesunder „Patienten“.

de.wikipedia.org

Kritiker hielten dem Familiennetzwerk eine schleichende Unterwanderung der Medien, politischen Konservatismus und ein nicht zeitgemäßes Familienbild vor, das „sich aus lange zurückliegenden Forschungen“ speise.

de.wikipedia.org