assoggettarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assoggettarsi w włoski»angielski słowniku

I.assoggettare [assoddʒetˈtare] CZ. cz. przech.

1. assoggettare (soggiogare):

assoggettare

to enslave

assoggettare

to subdue

assoggettare paese, popolo

to subjugate

2. assoggettare (sottomettere):

assoggettare

to subject a: to

essere assoggettato a autorità

to be subject to

assoggettare qn alla propria volontà

to bend sb to one's will

assoggettare qc a imposta GOSP.

to make sth liable for or to subject sth to tax

II.assoggettarsi CZ. cz. zwr.

assoggettarsi persona:

assoggettarsi

to submit a: to

assoggettarsi alla volontà di qn

to bend to sb's will

Tłumaczenia dla hasła assoggettarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subjugate country, people

soggiogare, assoggettare

subdue people, nation

sottomettere, assoggettare

enslave

schiavizzare, asservire, assoggettare also przen.

enthral arch.

assoggettare

assoggettarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assoggettarsi w włoski»angielski słowniku

I.assoggettare [as·sod·dʒet·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. assoggettare (sottomettere: Stato, popolazione):

assoggettare

to subjugate

2. assoggettare (sottoporre):

assoggettare a qc (a tassa, controllo)

to subject to sth

II.assoggettare [as·sod·dʒet·ˈta:·re] CZ. cz. zwr. assoggettarsi assoggettarsi a qc

1. assoggettare (sottomettersi: nemico):

assoggettarsi a qc

to submit to sth

2. assoggettare (sottoporsi: tassa, controllo):

assoggettarsi a qc

to comply with sth

3. assoggettare (adattarsi):

assoggettarsi a qc

to adapt to sth

assoggettarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

assoggettare a qc (a tassa, controllo)

to subject to sth

assoggettarsi a qc

to submit to sth

assoggettarsi a qc

to comply with sth

assoggettarsi a qc

to adapt to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, alcune città si mostrarono riottose ad assoggettarsi alla signoria papale.

it.wikipedia.org