d'indice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'indice w włoski»angielski słowniku

indice [ˈinditʃe] RZ. r.m.

1. indice (dito):

indice

first finger

indice

index finger

indice

forefinger

tenere qc tra il pollice e l'indice

to hold sth between forefinger and thumb

puntare l'indice contro qn przen.

to point one's finger at sb

2. indice (indicazione):

indice

index

indice

indication

indice

pointer

essere indice di

to be indicative of

3. indice GOSP.:

indice

index

indice

peg

indice di borsa

share index, stock index

indice di dispersione HAND.

wastage rate

4. indice (nei libri):

indice

index

indice

table of contents

indice generale

general index

indice per autori, per materie

author, subject index

l'indice di questo libro è fatto male

this book is badly indexed

5. indice:

indice FIZ., MAT.

index

numero indice

index number

6. indice:

indice INF., TECHNOL.

index

7. indice:

indice TV, RADIO

ratings pl

avere il massimo, minimo indice d'ascolto

to be top, bottom of the ratings

8. indice HIST.:

l'Indice

the Index

mettere qc, qn all'indice przen.

to blacklist sth, sb

zwroty:

indice d'ascolto

audience ratings

indice delle azioni

share index

indice del costo della vita

cost of living index

indice cranico

cranial index

indice di gradimento

viewing figures

indice di gradimento

popularity ratings

indice di massa corporea

body mass index

indice dei prezzi al consumo

consumer price index

indice dei prezzi al dettaglio

retail price index

indice dei prezzi all'ingrosso

wholesale price index

indice dei prezzi alla produzione

producer price index

indice di rifrazione FIZ.

index of refraction

indice di rifrazione FIZ.

refractive index

Tłumaczenia dla hasła d'indice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subject index (in book)

indice r.m. analitico

subject index (in library)

indice r.m. per soggetti

index register

registro r.m. indice

cranial index

indice r.m. cranico

index figure

numero r.m. indice

forefinger

(dito) indice r.m.

index finger

(dito) indice r.m.

index number

numero r.m. indice

wholesale price index

indice r.m. dei prezzi all'ingrosso

wastage rate SOCJOL., GOSP.

indice r.m. di dispersione

d'indice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'indice w włoski»angielski słowniku

indice [ˈin·di·tʃe] RZ. r.m.

1. indice (dito):

indice

index finger

2. indice (di libro):

indice

index

indice analitico

index

3. indice (di strumento):

indice

needle

4. indice (rapporto):

indice

index

indice d'ascolto

ratings pl

indice di gradimento

popularity rating

indice di natalità

birth rate

indice del costo della vita

cost of living index

5. indice przen. (indizio):

indice

indication

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indice MIBTEL

Milan Stock Exchange Telematic Index

Tłumaczenia dla hasła d'indice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

forefinger

indice r.m.

Nikkei

indice r.m. Nikkei

index finger

dito r.m. indice

index (in book)

indice r.m.

index

indice r.m.

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

index

fornire d'indice

index word

inserire in un indice

thumb index

indice r.m. a rubrica

rating

indice r.m. d'ascolto

price index

indice r.m. dei prezzi

occupancy rate

indice r.m. di occupazione

d'indice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

indice di gradimento

popularity rating

indice di natalità

birth rate

indice del costo della vita

cost of living index

indice di gradimento TV, RADIO

popularity rating

indice r.m. di natalità

birth rate

indice r.m. dei prezzi al consumo

retail price index

indice r.m. dei prezzi

price index

indice r.m. a rubrica

thumb index

indice r.m. di concentrazione del polline

pollen count

indice r.m. di occupazione

occupancy rate