discreto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła discreto w włoski»angielski słowniku

discreto [disˈkreto] PRZYM.

1. discreto (apprezzabile, soddisfacente):

discreto risultato, pasto, punteggio, vacanza

decent

discreto dimensione, numero, somma

fair

discreto dimensione, numero, somma

respectable

2. discreto (abbastanza buono, bravo):

discreto film, casa, partita, viaggio

all right

discreto film, casa, partita, viaggio

alright

discreto condizione, performance, capacità

fair

discreto attore, nuotatore

respectable

discreto attore, nuotatore

goodish pot.

3. discreto (accettabile):

discreto livello, salario, standard

decent

discreto automobile, festa, lavoro, vacanza

okay

discreto conoscenza, qualità, cibo

passable

4. discreto (riservato, fidato):

discreto azione, comportamento, persona

discreet

discreto azione, comportamento, persona

unobtrusive

discreto indagine

tactful

5. discreto (moderato, sobrio):

discreto profumo, colore

subtle

discreto profumo, colore

quiet

discreto cravatta, completo

sober

discreto fascino

understated

6. discreto (misurato):

discreto accenno, avviso, sollecito

tactful

discreto accenno, avviso, sollecito

delicate

discreto colpo di tosse, risata

quiet

7. discreto SZK. (voto):

discreto

fair

8. discreto:

discreto MAT., FIZ., JĘZ.

discrete

Tłumaczenia dla hasła discreto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

understated charm

discreto

surreptitious search, exit

discreto

unostentatious

discreto

fairish

mediocre, discreto, passabile

discrete MAT., FIZ., JĘZ.

discreto

discreet action, behaviour

discreto, pieno di tatto

inconspicuously

in modo non appariscente, sobrio, discreto

unobtrusive person

riservato, discreto

middling

medio, discreto, mediocre

discreto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła discreto w włoski»angielski słowniku

discreto (-a) [dis·ˈkre:·to] PRZYM.

1. discreto (moderato):

discreto (-a)

modest

2. discreto (riservato):

discreto (-a)

discreet

3. discreto (abbastanza buono):

discreto (-a)

fair

4. discreto:

discreto (-a) (non importuno: domanda)

modest

discreto (-a) (ospite)

undemanding

Tłumaczenia dla hasła discreto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unobtrusive

discreto, -a

discreet

discreto, -a

tactful

discreto, -a

low-key affair

discreto, -a

middling

discreto, -a

reasonable

discreto, -a

fair amount

discreto, -a

fair

discreto, -a

use discretion

sii discreto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali per cui è possibile calcolare il moto dei corpi celesti con discreta approssimazione.

it.wikipedia.org

I pascoli d'alta montagna continuano a sostenere una discreta produzione di latte.

it.wikipedia.org

Il disco ottenne un discreto successo e riuscì a vendere qualcosa come mezzo milione di copie.

it.wikipedia.org

Il singolo però ebbe un discreto successo nella classifica britannica e fu pubblicato il 16 settembre 1997.

it.wikipedia.org

Se non vi è sovrapposizione né nel dominio dei tempi né in quello delle frequenze, è possibile ricavare la trasformata continua da quella discreta.

it.wikipedia.org

Ha anche intrapreso le attività di pittore, con discreto successo, e di attore.

it.wikipedia.org

È possibile definire un'analoga versione discreta per la mappa del gatto.

it.wikipedia.org

La latinizzazione posteriore del toponimo proverebbe, anche, la discreta importanza del luogo all'epoca della romanizzazione (si rinvengono infatti tracce di centuriazione della zona).

it.wikipedia.org

Uno strumento che ha ancora un discreto utilizzo è l'estensimetro induttivo.

it.wikipedia.org

Nel 1980 un controllore di bus la scambia per una ladra e la aggredisce fratturandole diverse costole, evento che le porterà un discreto risarcimento.

it.wikipedia.org