l'umano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'umano w włoski»angielski słowniku

I.umano [uˈmano] PRZYM.

1. umano (dell'uomo):

umano comportamento, corpo, debolezza, errore, fattore, popolazione

human

natura -a

humanity, human nature

genere umano

humankind, mankind

diritti umani

human rights

gestione delle risorse umane

human engineering

salvare delle vite umane

to save human lives

2. umano (benevolo):

umano persona, gesto

humane

umano persona, gesto

human

trattare qn in modo umano

to treat sb humanely

II.umano [uˈmano] RZ. r.m.

1. umano (persona):

umano

human

2. umano FIL.:

l'umano e il divino

the human and the divine

III.umano [uˈmano]

errare è umano przysł.

to err is human

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lo scibile umano

human knowledge

Tłumaczenia dla hasła l'umano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

earth-born

umano

human shield

scudo r.m. umano

human being

essere r.m. umano

human error

errore r.m. umano

humankind

genere r.m. umano

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

umano

human characteristic, rights

umano, dell'uomo

human

umano

human

essere r.m. umano

ritual murder

sacrificio r.m. umano rituale

mankind

genere r.m. umano

l'umano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'umano w włoski»angielski słowniku

umano [u·ˈma:·no] RZ. r.m.

umano

human

umano (-a) PRZYM.

1. umano (dell'uomo):

umano (-a)

human

2. umano przen. (buono):

umano (-a)

kind

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il genere umano

mankind

Tłumaczenia dla hasła l'umano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

human

essere r.m. umano

human

umano, -a

human being

essere r.m. umano

humane

umano, -a

manned

con equipaggio umano

unfit for human consumption

inadatto al consumo umano

to err is human przysł.

errare è umano przysł.

human error

errore umano

l'umano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il genere umano

mankind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'impasse è risolto dall'instaurarsi dell'ātman nell'uomo attraverso un'apertura sulla sommità del cranio, che quindi assurge a luogo di congiunzione fra l'umano e il divino.

it.wikipedia.org

Sul lato sinistro le figure di alcuni storpi o mendicanti e forse di umili eremiti, in atto d'impetrare l'umano e divino soccorso.

it.wikipedia.org

Il dipartimento della salute statunitense ha etichettato numerose ammine eterocicliche come sostanze cancerogene per l'umano, nel suo tredicesimo rapporto sulle sostanze cancerogene.

it.wikipedia.org

Significante essenziale perché l'umano possa differenziarsi nella versione uomo e nella versione donna del suo essere di desiderio.

it.wikipedia.org

L'umano affaccendarsi per una giustificazione su questioni come la vita e la morte non possono trovare una risposta soddisfacente, perciò l'umanità ha un bisogno che la natura non può soddisfare.

it.wikipedia.org