provvisti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła provvisti w włoski»angielski słowniku

I.provvedere [provveˈdere] CZ. cz. przech.

provvedere qn di qc

to endow sb with sth

II.provvedere [provveˈdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. provvedere (far fronte):

provvedere a bisogni, spese, sicurezza, sostituzione

to provide for

provvedere a necessità

to meet

provvedere al mantenimento della famiglia

to provide for one's family needs

provvedere al proprio sostentamento

to pay for one's keep

2. provvedere (in senso assoluto):

bisogna provvedere al più presto

we must act or take steps as soon as possible

III.provvedere [provveˈdere]

Dio vede e provvede przysł.

God sees our needs and provides for them

I.provvisto [provˈvisto] CZ. im. cz. przeszł.

provvisto → provvedere

II.provvisto [provˈvisto] PRZYM.

1. provvisto (dotato):

provvisto

provided

provvisto

supplied di: with

essere provvisto di qc

to be provided with sth

2. provvisto (assortito):

un negozio ben provvisto

a well-stocked shop

Zobacz też provvedere

I.provvedere [provveˈdere] CZ. cz. przech.

provvedere qn di qc

to endow sb with sth

II.provvedere [provveˈdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. provvedere (far fronte):

provvedere a bisogni, spese, sicurezza, sostituzione

to provide for

provvedere a necessità

to meet

provvedere al mantenimento della famiglia

to provide for one's family needs

provvedere al proprio sostentamento

to pay for one's keep

2. provvedere (in senso assoluto):

bisogna provvedere al più presto

we must act or take steps as soon as possible

III.provvedere [provveˈdere]

Dio vede e provvede przysł.

God sees our needs and provides for them

Tłumaczenia dla hasła provvisti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pedimented (having a pediment)

provvisto di frontone

colonnaded

provvisto di colonnato

folliculated

provvisto di bozzolo

spinose animal

provvisto di aculei

fanged

provvisto di zanne, zannuto

corticate

provvisto di corteccia

crutched

provvisto di grucce

spiny animal

provvisto di aculei

provvisti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła provvisti w włoski»angielski słowniku

I.provvisto (-a) [prov·ˈvis·to] CZ.

provvisto im. cz. przeszł. di provvedere

II.provvisto (-a) [prov·ˈvis·to] PRZYM.

essere provvisto di qc

to be provided with sth

Zobacz też provvedere

I.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. nieprzech.

provvedere a qc/a fare qc

to take care of sth/of doing sth

II.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. przech. (fornire)

provvedere qu/qc di qc

to provide sb/sth with sth

III.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. zwr.

provvedere provvedersi:

provvedersi di qc

to provide oneself with sth

I.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. nieprzech.

provvedere a qc/a fare qc

to take care of sth/of doing sth

II.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. przech. (fornire)

provvedere qu/qc di qc

to provide sb/sth with sth

III.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] CZ. cz. zwr.

provvedere provvedersi:

provvedersi di qc

to provide oneself with sth

Tłumaczenia dla hasła provvisti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reed instrument

strumento r.m. provvisto di ancia

purvey

provvedere

to make provisions for sth

provvedere a qc

to be furnished with sth

essere provvisto, -a di qc

provvisti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

provvedere a qc/a fare qc

to take care of sth/of doing sth

provvedere qu/qc di qc

to provide sb/sth with sth

essere provvisto di qc

to be provided with sth

strumento r.m. provvisto di ancia

reed instrument

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli organi interni di queste piante sono provvisti di latice bianco.

it.wikipedia.org

Il muso è allungato e le orecchie rotondeggianti, gli arti sono robusti e provvisti di forti unghie.

it.wikipedia.org

Gli ambienti in cui viene utilizzato o stoccato dovrebbero essere provvisti di doccia di sicurezza e lavandino per lavaggio degli occhi.

it.wikipedia.org

Ad esempio, i sedili, che non erano reclinabili, erano provvisti di un sistema di regolazione.

it.wikipedia.org

Sono provvisti di un pappo ben sviluppato e uniseriato se tali frutti sono generati dai fiori più interni (se sono generati da quelli più periferici sono invece privi di pappo).

it.wikipedia.org

I suoli che derivano dalle arenarie sono sciolti, franco-sabbiosi, subacidi e ben provvisti di potassio.

it.wikipedia.org

Il dorso è solitamente bruno-rossiccio oppure marrone chiaro o scuro, con alcuni maschi anche color mattone e provvisti di macchie scure tondeggianti.

it.wikipedia.org

Provvisti di tappo ermetico, sono contenitori il cui volume è fisso ed indicato da una tacca sul collo.

it.wikipedia.org

Ogni ropalio ha due occhi provvisti di lenti, oltre a quattro occhi laterali più semplici.

it.wikipedia.org

I veicoli erano provvisti di ganci di traino e generalmente avevano cassette per contenere attrezzature varie sui parafanghi posteriori.

it.wikipedia.org