scorretto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scorretto w włoski»angielski słowniku

scorretto [skorˈrɛtto] PRZYM.

1. scorretto (con errori):

scorretto termine, lingua, previsioni

incorrect

scorretto interpretazione

flawed

scorretto interpretazione

mistaken

scorretto ragionamento

faulty

2. scorretto (sconveniente):

scorretto comportamento, modo di fare

unfitting

scorretto comportamento, modo di fare

improper

3. scorretto:

scorretto (sleale) persona, giocatore

underhand

scorretto azione, intervento

unfair

scorretto azione, intervento

underhand

scorretto (irregolare) arbitraggio

faulty

scorretto (irregolare) arbitraggio

bad

essere scorretto con qn

to be unfair to sb

Tłumaczenia dla hasła scorretto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

politically incorrect

politicamente scorretto

unrightful (wrong)

sbagliato, scorretto

misusage (wrong use)

uso r.m. scorretto

incorrect

scorretto, impreciso (to do fare)

incorrect

scorretto, sconveniente, non appropriato

improper use

improprio, erroneo, scorretto

it is improper to do

è scorretto fare

misuse (of equipment, word, expression)

uso r.m. scorretto

misuse of funds

impiego scorretto dei fondi

misuse equipment, word, expression

usare [qc] in modo scorretto

unscrupulous tactic, method

scorretto

that's bad grammar

è grammaticalmente scorretto

disreputable behaviour

disdicevole, scorretto

scorretto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scorretto w włoski»angielski słowniku

scorretto (-a) [skor·ˈrɛt·to] PRZYM.

1. scorretto (sbagliato: nome, uso):

scorretto (-a)

incorrect

2. scorretto:

scorretto (-a) (disonesto: gesto, azione, comportamento)

improper

(nello sport) gioco scorretto

foul play

è molto scorretto in campo

he's a dirty player

Tłumaczenia dla hasła scorretto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

improper (incorrect)

scorretto, -a

incorrect behavior

scorretto, -a

scorretto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(nello sport) gioco scorretto

foul play

è molto scorretto in campo

he's a dirty player

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'uso abituale e scorretto della lunghina a catena costituisce un maltrattamento.

it.wikipedia.org

Il contatto di terra ha un perno di diametro maggiore degli altri perni, prevenendo l'inserimento scorretto della spina.

it.wikipedia.org

Gli apparecchi mobili sono principalmente utilizzati in ortodonzia intercettiva per modificare abitudini errate e comportamenti scorretti (ad esempio il succhiamento del dito) durante l'età evolutiva.

it.wikipedia.org

È stato obiettato da alcuni che lo slogan possa essere grammaticalmente scorretto poiché dovrebbe essere «Think differently».

it.wikipedia.org

A causa di questa somiglianza, chi impara una seconda lingua rischia di usare in modo scorretto una parola.

it.wikipedia.org

Purtroppo uno scorretto sgancio comportò la morte dei cosmonauti durante il rientro.

it.wikipedia.org

Solo quando si sarà in possesso di questi dati, sarà possibile dichiarare esatta o scorretta una certa ipotesi etimologica.

it.wikipedia.org

Sostituì inoltre anche gli incaricati federali di basso rango che avevano dimostrato un comportamento scorretto o quanto meno troppo partigiano.

it.wikipedia.org

La grammatica è in più tratti volutamente scorretta e gran parte delle composizioni di parole è grossolana o surreale.

it.wikipedia.org

Aiuta a prevenire o a curare adeguatamente malattie derivate da una pratica sportiva compiuta in modo scorretto.

it.wikipedia.org