Terra Santa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Terra Santa w włoski»hiszpański słowniku

Terra Santa RZ. r.ż.

Terra Santa

Tierra f Santa

Tłumaczenia dla hasła Terra Santa w włoski»hiszpański słowniku

I.santo PRZYM., santa

santo

santo, -a

santo (davanti al nome)

san, santo

acqua santa

agua f bendita

San Francesco

San Francisco

Sant’Antonio

San Antonio

il Santo Padre

el Santo Padre

la Santa Sede

la Santa Sede

la settimana santa

la Semana Santa

lo Spirito Santo

el Espíritu Santo

parole sante!

¡qué gran verdad!

tutto il santo giorno fig

todo el santo día fam

santo cielo!

¡santo cielo!

starsene in santa pace

estar tranquilo

non è uno stinco di santo fig

no es ningún santo

II.santo RZ. r.m.

santo

santo m , -a f

avere qualche santo in paradiso fig

tener el santo de cara

terra RZ. r.ż.

1. terra:

terra

tierra f

terra da riporto

tierra f de acarreo

terra di Siena

tierra f de Siena

terra promessa

tierra f prometida

terra terra fig

banal, insustancial

arare la terra

arar [or labrar] la tierra

fare terra bruciata fig

destruirlo todo

non stare né in cielo né in terra fig

no tener ni pies ni cabeza, ser increíble

sotto terra

bajo tierra

2. terra (suolo):

terra

suelo m

a (o per) terra

en el suelo

cadere a terra

caer(se) al suelo

sedersi per terra

sentarse en el suelo

sentirsi a terra fig

tener la moral por los suelos

3. terra (creta):

terra

loza f

zwroty:

terre

fincas fpl

terre

tierras fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pisa infatti aveva all'epoca forti scambi con la terra santa, ed era un punto di imbarco per i pellegrini.

it.wikipedia.org