battente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła battente w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

battente RZ. r.m.

    I.battere CZ. trans

      II.battere CZ. intr

        Tłumaczenia dla hasła battente w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        battente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        battere i denti
        castañetear (los dientes)
        battere i piedi
        patalear
        in un battere d’occhio
        en un abrir y cerrar de ojos
        battere a macchina
        escribir a máquina, mecanografiar
        senza battere ciglio
        sin pestañear
        battere i denti
        castañetear los dientes
        battere il ferro finché è caldo fig
        aprovechar una situación favorable
        non (o senza) battere ciglio
        sin pestañear
        battere il tempo (con il piede)
        zapatear
        (il) battere m (il tempo con) i tacchi
        taconeo

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Solitamente la struttura non è accessibile al pubblico, ma apre i battenti in rare occasioni con tours guidati.
        it.wikipedia.org
        Continuando nella salita si arriva all'esterno della torre e alle campane, chiamate a ricevere l'urto del battente su comando dell'orologio ogni quindici minuti.
        it.wikipedia.org
        Il club chiuse i battenti al termine di quella stagione.
        it.wikipedia.org
        Il metallofono è uno strumento musicale formato da barrette di metallo accordate che vengono colpite per produrre un suono, di solito con dei battenti.
        it.wikipedia.org
        Le porte sono a "libro" (due battenti pieghevoli) e vengono comandate direttamente dal macchinista o capotreno.
        it.wikipedia.org
        La compagnia chiuderà però i battenti per mancanza di denaro.
        it.wikipedia.org
        I vestiboli sono separati dagli ambienti viaggiatori tramite delle porte scorrevoli a doppio battente.
        it.wikipedia.org
        Per ogni nota erano presenti due campane unisone, che con il rispettivo battente (uno per ogni coppia di campane) pendevano da delle sbarre di ferro.
        it.wikipedia.org
        Utilizza l'azione a massa battente e ha un caricatore bifilare da 10/15 colpi.
        it.wikipedia.org
        L'ultima di queste strutture chiuse i battenti nel 1996.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "battente" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne