certa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła certa w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.certo PRZYM. certa

    II.certo PRZYSŁ., certo

      III.certo ZAIM.

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        non ti sei certo sprecato! fig
        ¡desde luego que no te has matado por hacerlo! fam
        ma certo!
        ¡claro!, ¡por supuesto!
        un signore di una certa età
        un señor entrado en años

        Tłumaczenia dla hasła certa w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        certa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        fino a un certo punto
        hasta cierto punto
        non brilla certo per intelligenza fig
        no destaca precisamente por su inteligencia
        sono certo di farcela
        estoy seguro de conseguirlo
        ne sono certo
        estoy seguro
        sapere qc per certo
        saber a/c con seguridad
        un certo non so che
        un algo
        non manca certo di fantasia
        imaginación desde luego sí tiene
        un signore di una certa età
        un señor entrado en años
        non ti sei certo sprecato! fig
        ¡desde luego que no te has matado por hacerlo! fam
        non (ne) sono sicuro, non ne sono certo
        no estoy tan seguro

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        L'iniezione deve essere effettuata da una persona con una certa perizia, pena il rischio di formare un embolo.
        it.wikipedia.org
        Nemours pagava la riservatezza, il poco amore mostrato per i ruoli pubblici e una certa rudezza dei modi.
        it.wikipedia.org
        L'unica "occupazione" nella quale abbia mai mostrato una certa costanza è stata l'abbronzatura.
        it.wikipedia.org
        Come tutti i chicchi dei cereali ogni seme di mais contiene una certa quantità di umidità rinchiusa nel suo endosperma amidaceo.
        it.wikipedia.org
        Se un trasgressore si sposta al di fuori di una certa area o zona consentita, la polizia verrà avvisata di tale spostamento.
        it.wikipedia.org
        È giunta notizia certa che la loro fortunata società sarà oggetto il lunedì successivo di una ispezione da parte del fisco.
        it.wikipedia.org
        Il ciliegio canino riveste una certa importanza a livello industriale.
        it.wikipedia.org
        Si tratta di contratti che comportano l'impegno ad acquistare o vendere merci o attività finanziarie ad una certa data e ad un prezzo prefissato.
        it.wikipedia.org
        Per tutta la carriera continuò invece a patire una certa incostanza di rendimento, anche alla luce di numerosi guai fisici.
        it.wikipedia.org
        Diede costui certa vaghezza alle cose sue, che fanno innamorar chiunque le riguarda.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "certa" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne