cose w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cose w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cosa RZ. r.ż.

    cosa
    cosa f
    Cosa Nostra
    Cosa Nostra f organización mafiosa que opera en Sicilia y en Estados Unidos
    cosa ovvia
    algo obvio, obviedad f
    cose da vedere
    lugares mpl de interés
    le proprie cose
    sus cosas fpl
    tante belle cose!
    ¡suerte!
    una cosa da nulla
    una menudencia, una tontería
    una cosa del genere
    algo así
    un’altra cosa
    otra cosa
    fra le altre cose
    entre otras cosas
    dimmi una cosa
    dime una cosa
    qualche cosa
    algo
    qualunque cosa
    cualquier cosa
    per prima cosa
    en primer lugar
    da cosa nasce cosa
    una cosa lleva a la otra

    II.cosa ZAIM. interr esclamativo

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      fare le cose per benino
      hacer las cosas bien
      sono cose che succedono
      son cosas que pasan

      Tłumaczenia dla hasła cose w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      cose Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      fare le cose per benino
      hacer las cosas bien
      cose da pazzi!
      ¡qué locura!
      le cose si mettono male
      las cosas se ponen feas
      certe cose non si dicono
      ciertas cosas no se dicen
      fare le cose in grande
      hacer las cosas a lo grande
      chiamare le cose con il loro nome
      llamar las cosas por su nombre
      rimangono ancora molte cose da chiarire
      quedan muchos cabos sueltos
      in un giorno si possono fare mille cose
      un día da para mucho
      è così, così stanno le cose
      así es
      mettere le cose al loro posto
      poner las cosas en su sitio fig

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Sebbene sia più corretto chiamare la bevanda di allora del semplice caffellatte, non è dato sapere come siano andate realmente le cose.
      it.wikipedia.org
      E ho avuto l'abitudine di ammazzare il tempo facendo "cose cattive" e pomiciando con il mio ragazzo mentre sembravo una degenerata glamour.
      it.wikipedia.org
      Diede costui certa vaghezza alle cose sue, che fanno innamorar chiunque le riguarda.
      it.wikipedia.org
      Ci sono abbastanza cose deprimenti a questo mondo, e non volevo assolutamente che le mie storie ne facessero parte.
      it.wikipedia.org
      Purtroppo le cose precipitarono e la persecuzione rincrudì proprio in seguito all'enciclica.
      it.wikipedia.org
      Il problema della sua vita è la sua consapevolezza di sé, che distrugge tutte le sue cose belle (senso della gioia, della spontaneità, ecc.).
      it.wikipedia.org
      Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere.
      it.wikipedia.org
      La reciprocità consente inoltre alle persone di fare cose che non sarebbero in grado di fare da sole.
      it.wikipedia.org
      Tutti gli sputano addosso, gli pisciano sopra, gli fanno ogni genere di cose.
      it.wikipedia.org
      Nina non la prende bene, comincia a piangere e vuole subito che lui porti via le sue cose da casa sua.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne