diritto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diritto w włoski»hiszpański słowniku

diritto RZ. r.m.

1. diritto DIR :

diritto

derecho m

diritto civile/penale

derecho m civil/penal

diritto commerciale

derecho m mercantil

diritto costituzionale

derecho m constitucional

diritto internazionale

derecho m internacional

diritto naturale

derecho m natural

diritto pubblico/privato

derecho m público/privado

diritto societario

derecho m societario [or de sociedades]

diritti umani

derechos mpl humanos

diritto di voto

derecho m de voto

parità di diritti

igualdad f de derechos

aver diritto a

tener derecho a

di diritto

por derecho

2. diritto (contrario di rovescio):

diritto

derecho m

3. diritto:

diritti

derechos mpl

diritti

tasas fpl

zwroty:

diritto di precedenza AUTO

preferencia f (de paso)

I.diritto PRZYM., diritta

diritto

derecho, -a, recto, -a

stare diritto

estar derecho

II.diritto PRZYSŁ.

1. diritto (in linea retta):

diritto

recto

vai sempre diritto

sigue todo recto

tirare diritto fig

tener muy claro un objetivo

2. diritto (direttamente):

diritto

directamente

andare diritto a casa

ir directamente a casa

diritto-dovere <pl diritti-doveri> RZ. r.m.

diritto-dovere

derecho m y deber

il diritto-dovere all’istruzione

el derecho y el deber a la educación

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diritto all’autodeterminazione

derecho m de autodeterminación

diritto sacrosanto

derecho m inviolable

diritto di prelazione

derecho m de tanteo

Tłumaczenia dla hasła diritto w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derecho consuetudinario

diritto m consuetudinario

anverso

diritto m

derecho

d(i)ritto

derecho canónico

diritto m canonico

diritto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

diritto civile/penale

derecho m civil/penal

diritto pubblico/privato

derecho m público/privado

diritto di voto

derecho m de voto

aver diritto a

tener derecho a

diritto di precedenza AUTO

preferencia f (de paso)

strada con diritto di precedenza

calle f con prioridad

sancire il diritto al lavoro

sancionar el derecho al trabajo

diritto m di protesta

derecho al pataleo

diritto m di custodia

derecho de guarda DIR

strada f con diritto di precedenza

calle de prioridad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei quarti di finale le squadre che hanno vinto il proprio girone hanno ottenuto il diritto di disputare la gara di ritorno in casa.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione lituano, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

Le vincitrici dei rispettivi tornei regionali, acquisiscono il diritto di partecipare alla fase nazionale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svedese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione francese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento giuridico italiano, il venditore di un bene immobile ha il diritto all'ipoteca legale.

it.wikipedia.org

A fine stagione viene esercitato il diritto di riscatto dai greci che lo acquistano per 2,3 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Fra le settantuno formazioni aventi diritto, si sono iscritte ed hanno partecipato alla manifestazione trentaquattro squadre per un totale di ventuno federazioni rappresentate.

it.wikipedia.org

Una legge del 1911 stabilisce in 435 il numero massimo di rappresentanti con diritto di voto.

it.wikipedia.org

I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione giapponese, come accade per il campione mondiale.

it.wikipedia.org