casa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła casa w włoski»hiszpański słowniku

casa RZ. r.ż.

casa

casa f

la Casa Bianca

la Casa Blanca

casa di cura

casa f de salud

casa discografica

casa f discográfica

casa editrice

editorial f

casa famiglia

casa f hogar

casa a schiera

casa f adosada

seconda casa

segunda casa f

casa di riposo

casa f de reposo

casa dello studente

colegio m mayor

casa unifamiliare

casa f unifamiliar

casa per le vacanze

casa f de vacaciones

a casa mia

en mi casa

andare a casa

ir a casa

essere a casa

estar en casa

fatto in casa

hecho en casa

cambiar casa

cambiar(se) de casa

essere casa e chiesa

ir de la iglesia a casa y de casa a la iglesia

essere di casa fig

ser de la familia

giocare in casa SPORT

jugar en casa

mettere su casa fig

formar una familia

stare in casa di qn

vivir en casa de alg

fai come se fossi a casa tua

siéntete como en tu casa

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fuggire di casa

escaparse de casa

casa cantoniera FERR

caseta f del guardavía

casa di tolleranza

casa f de citas

barricarsi in casa fig

encerrarse en casa

casa monofamiliare

casa f unifamiliar

Tłumaczenia dla hasła casa w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

VPO

casa f popolare

covacha

buco m (di casa)

editorial

casa f editrice

finca urbana

casa f

casa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

casa mia è più grande della loro

mi casa es más grande que la suya

questa casa è più grande della nostra

esta casa es más grande que la nuestra

fai come se fossi a casa tua

siéntete como en tu casa

starsene in casa senza far nulla

estar en casa sin hacer nada

una linea di prodotti per la casa

una línea de productos para el hogar

una casa prospiciente il (o sul) giardino

una casa que da al jardín

passo sempre davanti a casa tua

paso siempre por delante de tu casa

giocare in casa/fuori casa

jugar en casa/fuera de casa

la casa è intestata a me

la casa está a mi nombre

casa f di campagna (nella provincia di Toledo)

cigarral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poiché però allora l'attività di tale tipografia era già avviata, nei cataloghi editoriali distanti di decenni la data d'inizio della casa editrice è fatta risalire.

it.wikipedia.org

Il cane è stato poi osservato spesso a urinare sul pavimento, anche se era addestrato per stare in casa.

it.wikipedia.org

Hurley fugge spaventato, ma dopo pochi passi la casa riappare nella direzione in cui stava correndo.

it.wikipedia.org

La quota ufficiale della cittadina, riferita all'ubicazione della casa comunale è di 78 m s.l.m..

it.wikipedia.org

Lo porta a casa ed inizia ad esercitarsi nell'arte del ventriloquio.

it.wikipedia.org

Il design scaturito dalla collaborazione è in pratica un grande trait d'union tra gli stilemi della casa bavarese e la storia dell'atelier italiano.

it.wikipedia.org

Costruisce persino uno skate park a casa utilizzando alcune parti della sua casa.

it.wikipedia.org

Arden prende la collana dal cadavere e poi torna a casa dove è continuamente vessata dalla madre inferma.

it.wikipedia.org

Claudine si ubriaca e quando lui la riaccompagna a casa, i due si baciano.

it.wikipedia.org

Invitò due dei comandanti del contingente di soldati a casa sua e lì uccise con il sospetto che fossero assassini.

it.wikipedia.org